」
我说：「怎么不是，那本词典包罗万象，像‘撮鸟’一词都被译为‘在性事上无能之男人’……什么都找得到。」
R也笑，「季先生的小说，我倒是读得津津有味，不过拍起电影来，出外景是困难一点。」
我不服气，为自己的小说辩护起来，「除外景不算，男主角也难找。」
R说：「有我，」指指胸口，「有他。」指指马可。
马可说：「我对演戏没兴趣。」
「中国人瞧不起戏子。」R微笑看著我，「是不是。季先生？」
我只好点头，「是有这个说法。」
R说：「中国人想法最奇怪。
我又问：「即使男主角有了，女主角呢？」
R非常诧异，「女主角？季先生你没见过宋榭珊？」
「宋榭珊？」我愕然。
瑞芳提醒我，「宋太太。」
「哦。」
宋二与马可两兄弟都不出声，我很机警，连忙转变话题。