旅馆外面全是人，正在去夜班路上的矿工们手里提着装着晚餐的铁盒，好奇又不安地驻足围观，其中有大人也有小孩。天色早已彻底暗下，这座黑色的小镇依靠煤油灯点亮，在夜空之下，竟生出一股梦幻感来。
在艾莉雅身后，旅馆的门被两个年轻男子猛地合上，发出沉闷的巨响，有几个人推来运煤的手推车，嘴里在高喊着“让开！让开！”，围观的人们赶紧为他们让出一条道，艾莉雅也十分狼狈地爬起来，跌跌撞撞地躲开来。刚才那一摔，她磕到了额头，现在那里感觉火辣辣的，但怪物当前，没有人在意她的这点小伤。
手推车被用力地抵在门上，在被隔绝开来的另一边，车夫仍在不断重复地喊着那个词：
“老鼠！老鼠！老鼠！