艾莉雅不知道他是否认出她来了，但他似乎很想对她说什么，费力地张开鲜血淋漓的嘴。
一只更小的老鼠从车夫的嘴里跳了出来，原本布满灰色茸毛的身躯完全被鲜血包裹起来，黄色的牙齿细缝中还有肉和器官的残渣。它坐在他的胸膛上，爪子嵌进他的皮肤，鼠须微动，似是在嗅着什么，一双红色的眼睛正冷静地注视着她。
车夫用嘶哑的气音，喊出一个词。
“老——鼠！”
艾莉雅浑身发抖地尖叫起来。她再也不敢看了，转过头往旅馆外冲去，当她好不容易感到夜晚的冷风扑在脸上，有人突然在慌乱中把她往前一推，她就这样摔在了黑色的土地上。
刺鼻的味道让艾莉雅剧烈地咳嗽起来，她这才意识到，自己身下的并不是什么黑色的土地，而是煤渣。这是一个在煤渣上建起来的城镇。