冰仕宏想与程岭去纽约度假。
程岭却说：「假使你要办事呢，我一定跟著去，如果净是度假，我们不必在都市里兜兜转转。」
冰仕宏好奇，「依你说，该往何处？」
「程霄说，他最想去的地方是近青康与阿拉斯加边界的塔辛仙尼流域。」
「但那是一片旷野！」
「是呀，那样的净土世上已经不多。」
冰仕宏骇笑，「与糜鹿与棕熊为伍？我可吃不消。」
「我们去几日即返。」
「只怕没有客栈。」
程岭肯定地说：「有矿场探测队宿舍，设备齐众。」
「你真想去？」
「我喜欢大自然。」
「我有何损失？由你打点好了，别告诉海珊，他一定反对。」
程霄开车，程笑打点行李，随行还有一名男护士，一行四人，出发那朝，郭海珊出现，他自程雯处得到消息，也来凑兴，他在加拿大住了近甘年，从未去过塔辛仙尼河。
火车到了终站，纵使是初夏，也得换上厚衣，他们转吉甫车继续上路。
程霄在火车站为当年建筑铁路而奉献生命的华工默哀致敬。
一小时车程之后，他们就看到积雪的崇山峻岭，咆哮的河流，一望无际的松树林。
冰海珊彻头彻尾是个生意人，哗一声，「这山里必定有金矿与铜矿，华仁堂可要分一杯羹。」
大家都笑了。
到达探测队营地，郭海珊找到主管，立刻谈起生意来。
程霄说：「我最爱此地。」
程雯则咕浓：「我不会那样说，纽约也有纽约的好处。」
休息过后，领队带他们步行到附近一个了望站。
冰仕宏问：「要不要上去？」
程岭与他缓缓走到顶部，坐下来，自暖壶里斟出热可可各喝几口。
他俩静静坐了颇长一段时间。
秃鹰就在跟前打转，绿色原野向前似伸展到永恒。
程岭轻轻说：「在这里我觉得自由自在，我不再怕追不上潮流，或是受的教育不足够，我毋须自卑，我恢复信心，我不必理会谁看不著得起我，或是什么人在我背后说些什么话，大自然不会辜负我。」
冰仕宏深呼吸一下，「在原野，人对死亡也没有那么紧张，你看山同水，已经存活了数百年，人类生命总有尽头。」
程岭温和地问：「你害怕吗？」
「每个人都对死亡有恐惧。」
「可是你已奉献了光与热，华仁堂已有五十年历史，你也是铺铁路的一分子，我虽然没出去走，也知道华仁堂是温埠华人的一股主力，大家都会记得你。」
冰仕宏笑了，「你真认为如此？」
「当然，没有前人种树，后人焉可纳凉，华仁堂头一个把华人带出唐人街。」
冰仕宏仍然笑，「是，此刻我们同白人一起力争上游。」
程岭也笑，「或是同流合污之类。」
他们一老一小相拥而笑。
第二天，他们坐在同样的地方喝热牛乳。
这次郭仕宏问她：「程岭，你欲结婚呢，还是维持原状？」
程岭看著紫色的天空不加思索地答：「结婚吧。」
「结婚后你的身分是寡妇，你不愿永远做程小姐？」
「可是婚后海珊等人对我至少有个称呼，不必含糊其辞。」
「好，那回去就结婚吧。」
程岭笑，「弟妹一定很高兴。」
「你呢，你可开心。」
程岭想了一想，「结婚当然是喜事。」
冰仕宏知道再追问下去是极之残忍的一件事，故噤声不语。
他将要离开这个世界了，幸亏身边有这个可人儿可慰他寂寥，好几次精神恍饱，他唤她岱芳。
「华仁堂交给海珊，你没有异议吧。」
「你的主意一定已设想周全。」
冰仕宏调侃道：「华仁堂是权力所在，你不羡慕？」
程岭嗤一声笑出来，「我要是快乐，已足够条件快乐，我要是不快乐，十间华仁堂也不能使我更快乐。」
冰仕宏凝视她，「你会快乐的程岭。」
那天下午，他建议打道回府。
冰海珊反而是最惆怅的一个。
大家以为他舍不下大自然，谁知他说：「在这里谈生意，全无对手，真是太好了。」
回到家，郭氏即筹备婚礼。
牧师及婚姻注册处人员在书房中替他俩证婚，郭氏一直坐著，程岭站他身旁。
前后三年，程岭已经第二次结婚。
她只穿著普通的见客衣裳。
在同一日，郭仕宏宣布华仁堂正式由郭海珊全权接管。
冰海珊松口气，他在生父那一支失宠，反而在表叔处受到尊重，他有扬眉吐气，一雪前耻的感觉，故泪盈于睫。
冰仕宏到翌年春季才逝世。
他表现得很坚强，如常生活，每天傍晚都玩扑克牌，仍然每次都赢。
程岭输了故意把脸色装得十分孤寡。
一次郭仕宏不相信她是真输，要看她底牌，一掀开，果然是瞥脚牌，从此以后，郭氏不再怀疑。
他辞世之后，程岭仍然每晚把一副牌放在桌子上。
程雯问姐姐：「你猜郭先生是否相信他晚晚拿到好牌？」
程岭笑，「有什么瞒得过他，有时他不去追究真相。」
「多奇怪。」
「再过些日子吧，长大以后你会明白。」
「我已经长大了。」
一日她自学校返来，怪叫著：「荒谬！荒谬！」扔下书包，涨红面孔，「今日我们全班去参观宰鱼场，我发觉宰鱼机器上刻铸著‘铁清人’宇样，那是什么意思？」
彼时郭海珊正与程岭商议事宜，听到程雯愤慨震惊的语气，不禁笑出来。
他解释：「机器未发明之前，此等腕剩粗重工夫都由华人担当，机器是金属制造，故称铁清人类铁支那人。」
程雯瞪大双眼，「你不觉得是侮辱？」
冰海珊轻轻说：「我当然知道这是侮辱。」
「你没有异议，你不争取权益？」
程岭劝道：「你先坐下来。」
冰海珊摆摆手，「我一直在争取！」
「我看不出来，你如何争取。」
冰海珊答：「做得更好。」
「我不明白。」
「读书的读得更好，做生意的做得更好，日子有功，一定可以争取到应得的地位，发动义和拳是行不通的。」
「同学们现在叫我铁清！」
冰海珊说：「他们若有进一步行动，我自会替你出面。」
程雯气呼呼走了。
程岭笑，「来了整整两年才发觉有人歧视她，可见情况已经大大好转。」
背后传来程霄的声音：「老师讶异地问我：‘你说英语怎么没有华人口音？’」
冰海珊笑：「别多心，当是一种赞美。」
程岭说：「对，我们说到哪里？」
冰海珊提醒她：「你想捐笔款子到东方之家。」
「是，还有一件事，我想向你要一个人，你记得那位吕文凯小姐？我想请她当秘书。」
「呵，她。」
「你有印象？」
「有，举止谈吐均像洋姐，人很聪敏，我同你去说。」
「海珊，我们有无办法寻访故人之墓？」
「郭岱芳？」
「正是。」
「此刻大陆在搞一个庞大的运动，叫文化大革命，燃烧全国，恐怕不是进去的时候。」
程岭惊骇，「又是什么呢？」
「运动刚起来，仿佛是号召全国破旧立新。」
「还能收粮食包裹吗？」
「伙计们照寄不误。」
程岭吁出一口气，「香港能偏安吗？」
「香港发展很好，不用担心。」
程岭替郭海珊添杯咖啡。
「表婶，你或许愿意到新加坡去一趟。」
程岭拾起头，「找到了吗？」
「找到了。」
「她怎么样？」
「你听了会安慰，她结了婚，丈夫对她不错，住牛车水附近，有两个孩子。」
程岭意外到极点，「又生两个孩子？」
冰海珊笑，「她今年不过三十七岁，为什么不能生孩子？」
程岭发呆，「我觉得比她还老。」
也难怪，这几年她已经历了别人一辈子的事。
「她已除下歌衫，丈夫是个小生意人，姓范，经济情况算是稳定。」
「怎么样飞新加坡最快？」
「经东京在香港转飞机。」
程岭不想回香港，事实上她一辈子不想再回去。
「或在汉城转。」
「就汉城吧。」
这个行程又耽搁了一会，待程岭取到护照后才出发。
护照上程岭的年纪是二十三岁，她不介意，甘三是个成熟的好年纪。
那位吕文凯小姐陪著她踏上旅途。
吕文凯并没有应允当程岭的私人秘书，她这样解释：「在大公司任职，我有个履历，将来就靠它了，私人工作收入虽高，可是对外比较吃亏，郭太太请你原谅，不过我周末闲得很，不如每星期六我都上门来看看郭太太有什么吩咐好不好，如果应付得来，就让我兼这个职。」
讲得合情合理。
罢巧她有假期，便陪著程岭走一次。
在飞机上程岭忽然问：「你看郭海珊怎么样？」
吕文凯一怔，「郭先生？」
程岭笑，「我觉得你们很相配。」
吕文凯不相信双耳，「郭太太，你想与我做媒？」
程岭说：「是呀。」
吕文凯笑出来，「郭太大你那么年轻，怎么会有做媒的想法？」
「做个介绍人总可以吧。」
「郭先生很好，不过不是我喜欢的类型，年纪也稍嫌大了一点，你不会怪我把郭太太，我的男朋友是念建筑的一名运动健将，有机会我叫他来见郭太大。」
程岭不语。
她从来不知人原来可以有那么多选择，不过吕文凯有的是条件，故此择偶条件也多多。
程岭羞愧了，她的世界狭小，她目光如」且，她是个最年轻的老太婆。
吕文凯已转了话题：「……幼时我听过洋童唱歌谣……‘清基清基支那人，独自坐栏上，我赚一元你赚五毛’，我认为华人争取权益要采取比较积极方式，我赞成华裔加人参政。」
「我支持你。」
吕文凯兴奋，「假使可以得到华仁堂的支持，那真非同小可。」
「华仁堂由郭海珊主持。」
「可是郭太太你一定有影响力。」
吕文凯好像知道得不少。
程岭笑答：「不大。」
「我不要做陈查礼或中国娃娃式中国人，我已参加华人仁爱会，为华侨争取权益。」
程岭觉得吕文凯与她当中好似隔著大半个世纪，不过，她十分欣赏这位小姐。
最后吕文凯说：「我话太多了，你听得累了吧。」
「我很爱听。」
她们终于到达新加坡。
吕文凯笑说：「这是世上面积最小的国家之一。」
她们住在酒店里，到第三天程岭才积聚到足够的勇气找上门去。
她带著礼物去按铃。
那是一座三层楼的砖屋，范家住二楼，楼下有一小小庭院，大抵种著莱莉花吧，香气扑鼻，黄昏落过一场雨，稍微凉些，那香氛更沁人心脾。
方咏音走遍大江南北，终于找到归宿。
她们按了两次门铃。
一个中年阿姆出来，对陌生人并无半点提防，「有人客，」满脸笑容，「找谁？」
「范太太。」
她立刻说：「请进来，」一边转头，「太太，太太，客人找你。」
还雇著帮佣，可见环境不错。
程岭有点后悔，她已经忘记她了吧，这次来，会不会是多此一举？
她与吕文凯进了客厅，只见布置很简单，可是洁净，舒服。
一个五六岁大小女孩走出来，穿著小小裙子与一双钉珠拖鞋，程岭朝她点点头。
这必定是她的妹妹。
一会儿，有咳嗽声，一个妇人开房门出来，手中抱著一个幼儿。
也许是午睡刚醒，她头发蓬松，双目惺松，身上穿著巴的布的沙龙，配一双描花的木拖鞋。
程岭一眼认出她是方咏音。
她块头比从前更高更大，也胖了不少，可是身段仍然有曲线。
阿姆奉上茶，带了孩子到露台玩。
方咏音轻轻放下竹帘，坐下来问：「两位小姐尊姓大名？」
她不记得她是淮了。
吕文凯很大方的自我介绍。
轮到程岭了，她不得不硬著头皮上，「我是程岭。」
场面并没有充满热泪拥抱，方咏音略见意外，看著大女儿，「呵，是你，你这么大了。」
程岭的答案很奇怪，她只说：「是。」
方咏音的身子向前探一探，「好吗？」
「托赖，还不错。」
方咏音已经没有话说。
这时孩子们奔进来伏在母亲身上，阿姆去切了满满一盘水果出来。
吕文凯吃了许多芒果与木瓜。
方咏音一直微笑。
程岭放下一张卡片，「这是我的地址。」
方咏音点点头。
两个孩子都挤她怀里，她已没有多余的手来取卡片，故此只额首示意。
程岭说：「我们告辞了。」
吕文凯正剥开一只红毛丹，一听程岭那么说，只得轻轻放下，但取饼一片椰子肉放嘴里。
方咏音并无留客，只送到门口。
下了楼，程岭抬起头往露台一看，见她们母子三人朝稀客摆手。
程岭也摇摇手。
她们上车回酒店。
吕文凯在车上说：「那位漂亮太太虽然中年了，却仍风情万种，真难得，可是，为什么对我们却那么冷淡呢，我们可是乘了一日一夜飞机前来看她的，她是谁？」
饼了很久程岭才轻轻答：「她是我生母。」
吕文凯听了老大吓一跳，立刻噤声。
程岭反而大大方方，笑笑说：「看你那馋嘴相，我们去买榴涟吃。」
她想见母亲，见到了，如愿以偿，就很满足。
她们过了两天才走，方咏音没有再与她们联络。
回到加拿大，方咏音也并无片言只宇。
程岭怪自己，她大概是死了心，活不转来，她对程岭已经放弃。
与程雯说起此事，程雯说：「那次如果你跟她去美国，会不会少吃点苦？」
「我不知道，生活也许更艰难。」
「可是至少与妈妈在一起。」
「或许。」
「你有无问她你生父是谁？」
「没有。」
「你真是，你不是一直想知道吗？」
「不，我不再想知。」
「你有无告诉她你已结婚？」
「没有，那不重要。」
程雯顿足，「你们倒底讲过些什么？」
「什么也没说，她不想讲话。」
「她仍然生你的气？」
「不，她没有怒意，我想她已经把整件事丢在脑后了。」
「怎么可能！」
「真要努力忘记，也总可以做得到。」
「那真可怕。」
「不，也许那才是生存之道。」
「那两个孩子叫什么名字？」
「我不知道，我没问。」
程雯惋惜，「他日道旁相逢，如同陌路。」
是，程雯完全说得好。
可是自此程岭觉得她已不欠生母什么。
多年前她特地来看过她一次，多年后她也特地去看她一次，作为一种偿还。
母女都还算幸运，终于找到安身之处。
程岭知道有些人不那么好运，她见过她们落夜后站在唐人街角，穿洋装，领口挖得很低，一边抽烟一边朝路人笑，天黑后若再无生意，就走进酒吧去……她们也是别人的女儿，幼时亦曾被母亲拥抱，深深亲吻，叫过好宝宝。
程岭无故落下泪来。
接著的一段时间里，吕文凯成为程家常客。
她把各式各样新闻读给程岭听：越战升级，美国逃兵纷纷北上加拿大藏匿，女人的裙子一日比一日短，有一种毒品，叫迷幻药……
吕文凯放下剪报，「郭太太，你为什么不回到学校去？」
程岭觉得突兀，随即笑了，「好不容易混得毋须见人了，又往人堆里钻？」
「请家教也一样。」
「不，那是十年前的事了，我与书本无缘，我并不好学。」
吕文凯改变话题：「维多利亚张是加拿大首位华裔女医生，一九二三年在多伦多大学医学院毕业，可想而知，她历尽千辛万苦，那时华裔女性通常摘水果、洗衣服、任保母为生。」
程岭只是笑。
吕文凯肯定是妇权分子，以身作则，努力鼓吹华裔妇女走出厨房去观赏美丽新世界。
对她来说，这一切最容易不过，她英语比许多洋人流利，学历又好，性格开朗，程岭无法跟上。
这时程雯走过，「姐姐，我出去看电影。」
程岭立刻板起面孔，「身上短裙从何而来？」
「吕姐姐也穿这种裙子。」
「我在说你，不是说吕姐姐，换掉它才能出门。」
程雯犹疑。
程岭拂袖而起，「这种小事都不照我的意思。」
「不算难看，不过如果你换过一条长裙，我会比较高兴。」
程雯说，「姐姐你说什么便什么，不过我要迟到了。」
程雯回房去换衣服。
程岭这才松口气，吕文凯一直骇笑。
程岭解释：「这是一个华人家庭，规矩是规矩，我答应他们母亲管教他们。」
「但是，一条裙子——」
「文凯，你思想成熟，你知道自己在做什么，她，她盲目跟风，完全不明所以然，容易吃亏。」
吕文凯不语。
程岭又说：「自小到大，我没有得到过任何忠告，指引，不过是自己去闯，掉落陷阱，头破血流，没有一个关心的人，对妹妹，我情愿罗嗦点。」
吕文凯只得笑。
日后，她注意到程要的衣饰堪称万绿台中一点红，她的裙子仍然过膝，她从不穿喇叭裤，她仍然穿薄底鞋。
要抵抗时兴潮流，真得需要极大的勇气，吕文凯很佩服程雯。
她也同这位少女谈过，程买说：「你要是知道姐姐为我们做过什么，鱼网装，喇叭裤简直不是一回事。」
她停一停，「不过，假使她肯让我穿，那当然更好。」
吕文凯只是笑。
「吕姐姐，最近你在忙什么？」
吕文凯答：「我在替华工解释劳工安全法例。」
「那是什么一回事？」
「有些不良雇主欺华工不诸英文，著华工处理有毒化学物品，每日只多发一小时工资奖金，又不给防毒衣物面罩，后果堪虞，我召集他们，叫他们争取合理待遇。」
「哗，那些资本家会怎样想？」
吕文凯笑，「我一天至多收过十多通恐吓电话。」
程雯有点害怕，「你为什么要冒犯他们？」
「很多时候，我也那样问自己，可是，程雯，换了是你，你也会那么做。」
「吕姐姐，你太高估我了。」
这件事在三日后恶化，一封恐吓信寄到月家，打开一看，只见信纸上画著吕文凯被吊在绞台上。
吕文凯把信带到程家，踫巧郭海珊也在。
镑人看过此信，均不动声色。
冰海珊用手捧著头，不住揉太阳穴，「文凯，何用搞那么多事，时间用来多赚一点钱，岂非更好。」
吕文凯啼笑皆非，站起来预备告辞。
程岭劝说：「你坐下，海珊的意思是，不必事事硬踫硬打明仗，用经济战略也一样可行。」
吕文凯又坐下来。
冰海珊说下去：「华工需要薪酬养家活儿，冒地面险，心甘情愿，无论你说什么，他们不敢罢工，也不敢争取。」
吕文凯忿慨地说：「依你讲，我们应当袖手旁观不行？」
「劳工署已公布安全法例，他们是周渝黄盖，你何必多管闲事。」
吕文凯忽然冷笑一声，「正等于华仁堂在菜地雇用印度工人洒农药一样？」
这下子轮到郭海珊霍一声站起来。
吕文凯气鼓鼓说：「郭太太，我告辞了，我要去报数。」
她走了以后，郭海珊犹自说：「从没见过那样的女人。」
程岭把话题岔开去，他又兜回来，「谁也没见过那样的女人。」
程岭便说：「你要是喜欢她，该趁这机会表示一下了。」
冰海珊一怔，「我喜欢她？我怎么会喜欢那样的女子？」
程岭一边摇头一边笑。
饼一会儿，郭海珊站立不安，终于说：「我在派出所有熟人，我去看看。」
他也跑了。
程岭在窗口看著他把车子驶走，发现了另外一件事，她看到有一个金头发的青年在程家门口徘徊。
程岭唤人，「阿茜，那是谁？」
阿茜不言。
由此可知她完全知道他是谁。
「是专来等程雯的？」
阿茜点点头。
「是程雯的男朋友？」
阿茜不置可否。
程岭跌坐在沙发上。
这么快就长大了。
「为什么我不知道？」
「怕你不高兴。」
程岭苦笑，「我是慈禧太后吗？」
阿茜说：「不是，不过，唉。」
「也够专制的了。」程岭微笑。
她把程霄叫下来。
「那金发碧眼儿是谁？」
程霄只看一眼，「那是妹妹的朋友阿瑟爱历逊。」
「他是什么人？」
「圣保罗十二级学生，已考取麦基尔建筑系，秋季就要离开本省。」
「站在门口是什么意思，邻居看了会怎么想，你去请他进来喝杯茶。」
程霄十分惊喜，「是，姐姐。」
「还有，你有无异性朋友？也一并请来家坐。」
程霄笑，「我还没有，姐姐。」
他启门出去唤人。
阿茜问：「太太怎么一下子这样开通。」
程岭叹口气，「你不让她穿短裙是有得商量的，可是干涉她交朋友，又是另外一回事。」
阿茜点点头。
那年轻人进来了，一件外套已被雨琳湿，程岭见他一表人才，倒也欢喜，招呼一声，便任由程霄招呼他。
程岭教念芳做功课，笑著同阿茜说：「幸亏还有一个小的。」
没一会程雯回来了，在楼下见到朋友，大吃一惊，弄明白之后，咚咚咚跑到楼上，双目通红，与姐姐拥抱，抹干眼角，又去招呼客人。
小念芳此刻忽然说：「妈妈我永远不要男朋友，我永远陪著你。」
程岭笑道：「永不说永不。」
真的。
谁会想到郭海珊与吕文凯翌年就会结婚呢。
婚礼盛大隆重。
新娘子穿白纱，看上去真像个公主，程岭与小念芳在教堂上前与她握手。
念芳羡慕地说：「妈妈她真漂亮。」
「将来你结婚，妈妈也照样替你办嫁妆。」
晚上在酒店开喜筵，吃外国菜，亲友黑压压坐满一堂，省长与市长均到场祝贺，华仁堂面子十足，新娘子以后为华工争取埃利之际，一定方便得多。
他们跟著到地中海去度蜜月。