但这些还不算什么，顶多怀才不遇罢了，最令他们尴尬的，则是一度视大哥为亲家女婿的左丞相贺朗天的暧昧态度。
「耶律老弟，我家娟儿一出生就许配给你们南院王府是不错，可娟儿是大辽之花，我们贺族独一无二的小鲍主，我可不想委屈她嫁个平凡的夫婿，我看……不如让她和翰云定婚吧……」
好几次，贺朗天半开玩笑半认真地拍著南院大王耶律良的肩膀说。
由于外界对耶律翰云的评价越来越高，甚至有内仆透露，南院大王耶律良已经开始考虑，王位传给长子的老规矩，到他这儿是否该改一改了。
在这种情形下，耶律翰云和耶律翰海这对曾经亲密无间的兄弟自然渐行渐远，以至到了现在，两人除了相见时敷衍似点个头外根本无话可说。