」
「够了，」梅蒂平静地打断莉莎的话，不过她心里却充满愧疚和羞窘。她觉得该为莉莎的行为负责，因为是她带莉莎来这所学校的，但她也知道自己无权约束莉莎。「我不是要批评你，莉莎，我只是为你担心而已。」
沉默了一会儿之后，莉莎转身对她说：「梅蒂，对不起。」
「算了，」梅蒂说。「你说的对。」
「不对，」莉莎恳求地望著梅蒂。「只是我不像你，也无法像你，虽然我曾试过。」
梅蒂冷笑。「你为什么要像我呢？」
「因为，」莉莎狡笑著，然后模仿著亨佛利‧鲍嘉的口气说：「你有格调，宝贝，‘方格子’的‘格’。」结果她们那天晚上的冲突是在冰淇淋店里和平收场。
梅蒂正沉湎于回忆之中的时候，罗琳恩探头进来说：「杜尼可今天稍早打电话说，你们的电话已经切断了。他说他待会儿会过来。