难怪伊里安从不开口讲中文，她忍不住想，如果有一天，当王子打败恶龙救出公主，但在开口的第一句却对公主说：「「让偶棉永演够著幸胡快漏豆人主吧！」那时，公主肯定会从王子的白马上跌下去。
「把快乐建筑在别人的痛苦上，是你最擅长的事。」伊里安的眼神恐怖得就像要杀人灭口般。
那年受雇教他中文的教授著眼高薪，完全没说明自己的发音不正确。然而前些年，北京当局邀请他前往中国投资设厂，当他在一个世界性的盛大宴会上以中文发表关于未来经贸发展的演讲稿时，台下的高层与受邀的大陆台商纷纷笑得东倒西歪，那时他才知道原来学的是混杂河洛方言的不正统中文。
这对心高气傲容不得半点津疵存在的他而言，是极大极大的侮辱！但他的台湾国语学得太好，已经深深刻人脑子无法导正无法遗忘。