」
尽避这位乘客的语气坚决，但已有两个成年儿子的巧理却直觉地感到，这个男孩正竭尽全力控制自己的情绪。巧理等了几分钟以后又问道：「你有没有名字？」
「查克」迟疑了一下，才又接著说：「班查克。」
「你要到哪里去？」
「你到哪里我就到哪里。」
「我要一路开到西岸的洛杉矶。」
「好，」他的口气似乎是不愿再多言，「没有关系。」
一直到好几个小时以后，这位年轻人才第一次主动开了口。「你到了洛杉矶以后，需不需要人帮忙卸货？」
巧理斜瞄了他一眼。这个班查克的穿著与言语都有富家子弟的气质，但显然此刻已落魄得身无分文。如今他竟然肯屈尊做普通的劳力工作，巧理不禁很佩服他的胆气。「你看起来似乎挺能干活的，」他打量一下班查克高大强壮的身材。