晓芙要吃中菜，他把她带到小菜精致的翠亨村；然后，他们去夜总会。
「我以为你要去DISCO。」他说。
「最讨厌那种吵死人的音乐，讲什话也听不到。」她笑，「灯光也使人眼花撩乱。」
「你很特别，这年轻却喜欢上一辈的东西。」
「你不能把自己算成上一辈的人吧？」她抗议，「你才比我大十岁。」
「你知道吗？现在有人说三年一个代沟。」他笑。
「那是指娱乐圈，」她说，「普通的人不会那样。」
「但是十年已经是很长的时间，初生婴儿巳上五年级了。」他不以为然。
「把我说得比你小一辈似的。」她笑，灯光下，她看来比实际年龄成熟些；也许当了空姐，接触人多，到过地方多的缘故。
「先说好，我舞技甚差，只能陪你跳慢舞。」
「慢舞才有情调，才浪漫。