第二天下午一点半，梅蒂离开广告部，打算走回自己的办公室。这一整天不管她走到哪里都引起旁人注目，而她非常明白原因。她用力按了电梯钮，心里想著孟倩玲那篇可恶的专栏：
「柏梅蒂的朋友两个星期以前惊见她使芝加哥最受欢迎的单身汉费迈特踫了一鼻子灰，现在又发现一件更惊异的事：他们两人竟然在兰迪餐厅亲亲热热地共进午餐！我们这位单身新贵可是个大忙人——就在同一天晚上他又陪著可爱的伍莉西去欣赏驯悍记的首演。」
梅蒂回到办公室，恨恨地打开抽屉，心里越想越气。孟清玲说到「亲亲热热地共进午餐」，实际上是有意羞辱派克。
「梅蒂，」海梨对她说道。「柏先生的秘书刚才打电话来说，他要你马上到他办公室去。」
她父亲这样突然召见是少有的事情。