她的声音变成了惊慌的低语。「那样我就永远不会忘记了。」
瑞蒙的语调冰冷。「我相信柯小姐会感激你的帮忙，玛丽。」在他以盛怒的步伐大步踱出店外时，每个人急忙退出一条路。
十一个村人看著瑞蒙甩门而出，然后是艾迪。他们不约而同地互相瞪视，脸上的表情从惊讶到满意不一而足。只有一个人遗忘了刚刚所发生的事——一个不懂西班牙语的英国人。他客气地清清喉咙，把他要买的东西抱在手臂上，但是没人注意他。
玛丽头一个开口。她环视每个人，温柔的棕眼在她低语时显得大而惊恐。「我做错了什么事？」
另一个中年男售货员嘲弄地看著她说：「玛丽，你刚刚给柯小姐帮了一个很大的忙，我想。」
曾对瑞蒙挪揄他的未婚妻很慷慨的老人，拍起大腿呵呵大笑说：「我早就告诉你们，葛瑞蒙不知道那女孩在做什么。