不管他如何哀求孔咏彦及吴嫂、老吴，他们就是不让他进去，连他拜托他老爸去求孔伯父也没有用！
这几天，他天天在孔家门外站岗，就是希望能见到孔晓娌一面。此刻，孔咏彦搭著老吴开的车打算上班去。
见到夏家那臭小子依然呆站在门外，虽然很生气他干的好事，不过，连续看他在门外站了那么多天，且一站就是直到半夜两点、三点，等到晓娌熄灯才走，他也满可怜的。
孔咏彦示意老吴停车，然后摇下车窗。
见孔伯父摇下车窗要对他说话，夏杰夫兴奋的靠近。「伯父，你要让我进去了吗？谢谢你！」
「不是！我是要叫你不要等了！」看他这副样子，孔咏彦想气也气不起来，可是如果不是他，现在他的宝贝女儿也不会离开他身边。所以说到底，还是要怪他！想到这，他忍不住又板起脸来。
「为什么？」莫名的恐慌突然涌上心头，且感觉是那样强烈。「为什么不用等了？我不懂！」他手冒青筋的紧握住车窗门追问。
「她今天早上飞去美国了。所以，你不用等了！」孔咏彦简洁有力的道完，就对著老吴说：「开车吧！」
不等夏杰夫反应，「咻！」的一下，车子就驶走了。
只留下夏杰夫因手握得太紧、车子又太快驶开，导致他的掌心被划破而滴下颗颗鲜血。
*************
一个月后
波士顿的一栋旧公寓门口，有人按著电铃。
「请问一下，晓娌孔是不是住、住这里？」来人用破得不能再破的英文问道。就连这么简单一句英文里面，他讲得最好的也只有「请问」这个单字。
回答的人疑惑了很久，才大概猜出他的问什么，他大概是来找之前住在这里的中国女孩吧！「噢！她搬走了。」
姆？是搬走的意思吗？夏杰夫一手拿著电子辞典，一边困惑的猛抓头。
「姆，会儿？」他很艰辛的问著。老天！听起来真是怪得可以。
「我不知道喔！」接著，对讲机的那一端就断线了。
仿佛晴天霹雳，夏杰夫整个人愣住了！怎么办？晓晓搬家了，孔伯父怎么没告诉他？完了！他颓丧的坐在阶梯上。他的英文这么破，怎么找晓晓呢？想当初，他的英文课可是能逃就逃、能躲就躲、能睡他绝对不醒著，全赖九年国民教育，他才能平安无恙的继续升学，而考高职时，他更是用猜来猜去法、瞄来瞄去法、随便代入法才得分的。
现在他身上除了电子字典外，就只有几本上飞机的临时买来的‘教你旅游如何简单说英文’、‘实用旅游英文会话’，‘轻轻松松脱口说英语’等等，我的妈啊！这些到底有没有用啊？
许久过后——「坐在这里也不是办法，看能不能找到会说中文的台湾人帮忙可能比较实际点。」夏杰夫喃喃自语。
晓晓，你到底在哪里？思念的情绪袭击著他．夏杰夫却只能无助的仰望天空长叹。
**************
奇了！孔咏彦等了好几天，想说女儿可能会打电话回来炮轰，却始终没接到恐怖电话，这是怎么回事？难道那臭小子还没到？不可能啊！算算时间，他早该到了呀：孔咏彦越想越不安，决定主动打电话过去。
待挂上电话，他整个人呆住了！
女儿搬了？她搬去哪怎么没跟地说？
完了，夏家那小子去找她了，她却搬家了，那夏家小子……
「完了、完了、完了！」孔咏彦不安的走来走去。
他知道夏家那小子的英文可以说是破得要死，万一他要是有个怎样，他怎么对夏仲交代！
「啊！当初托美国的堂哥一家暂时照顾女儿，也许女儿有跟他们说她现在搬到哪里，哎哟！晓晓，你搬家怎么没跟爹爹说呢！」孔咏彦焦躁的自言自语。不过在问到了女儿的新电话及住址时，他松了好大一口气。不罗嗦，他马上call她。
「晓娌，你搬家怎么没跟爹爹说呢？」
「我才刚搬啊！我想说等我整理好房子，比较有空时再打电话给你啊！你一定是问伯父他们的，对不对？」
孔咏彦感觉得出来，现在女儿的心情满轻松愉快的，希望她待会儿不要生他的气，人家他也是很无辜的。
孔晓娌久久没听到他的回答，觉得怪怪的，「爹爹？」
「女儿啊！我、我有件事要告诉你……」孔咏彦说话吞吞吐吐的，
「什么事？」这下远方的孔晓娌也不禁被他慎重的口吻搞得正襟危坐了起来。
「那个、喂……那个……」
「爹爹，你可不可以一口气讲完啊！」为化解父亲紧张的心情，孔晓娌打趣的说道。
早死晚死也是死，孔咏彦豁出去了！「就是那个夏家小子去美国找你，可是你搬家了我又不知道，然后他现在不见了！」
棒著太平洋，远远的那一端，许久，一点声音都没有。
「嗯，晓娌？」孔咏彦试探的问著。
「爹爹，你知不知道他英文很烂？」硬是压抑下心中的恐慌及担心，孔晓娌将这些情绪转为隐隐的怒气，不然她怕她会承受不了。
「……知道。」即使宝贝女儿看不见，孔咏彦依然乖乖的点头。
「那你们还让他单枪匹马一个人来美国？」不用想她也知道夏伯父一定也有份。
「他自己说‘待揪估’的嘛！」孔咏彦忍不住为自己小小反驳了一下。
「爸、爸！‘待揪估’是日文好不好？」孔晓娌快抓狂了。
呜呜呜……女儿这次喊他爸爸居然是在生气的时候，她是不是讨厌他了？
「我先赶去我以前住的地方看一看，如果你那边有最新状况，别忘了告诉我！」孔晓娌心急的叮咛著。
「嗯！」女儿一定是讨厌他了，孔咏彦陷入一片哀伤情绪中……
一挂上电话，孔晓娌立刻飞奔出去，其实她现在住的地方离之前的公寓很近。
他怎么这么笨！英文不好还敢勇闯USA，好歹他也练几句基本用语再过来，或是弄清楚状况再来，才短短一个月，她实在很怀疑他现在的英语会好到哪里去。
来到公寓前，孔晓娌猛按电铃，问清楚前几天有人来找过她后，她更慌了。他现在会到哪里去呢？他懂不懂打电话回台湾求助？由于现在时间很晚了，即使想找人也无从找起，她决定明天再去附近的旅馆问看看。
「杰夫，你……你怎么这么笨哪！」
她既为他著急，心中却又多了点甜味，他……就这样不顾一切跑来找她了呢！
************
在一家烂旅馆住了两天的夏杰夫，决定提著行李换个地方。没想到在他经过一条无人的小巷时，居然被几个突然冒出来的混混围堵。
「你们想干嘛？」夏杰夫一时忘了他说的是中文，这群讲ABC的外国人怎么可能听得懂。见对方一副不怀好意的表情，夏杰夫大概猜到现在是什么情况。
「好！想打架是吗？我奉陪！」不愧是混过街头的，夏杰夫三两下就将想抢劫他的人，打得全倒在地上。
但是，就在他捡起地上的行李时，一个没注意，背后被人大力的推了一下，随即身上唯一的行李就被抢了。
「喂！你们给我站住？！」
可追了半天，他还是把人追丢了。
「惨了！」他掏掏身上的口袋，只有一张五块美元。「这下怎么办？」
夜灯初上，夏杰夫靠著墙滑坐到地上，会不会他最后得流落这个对他来讲算是异乡的国家？
晓晓……他一脸彷徨的仰望天上的明月。
在街上睡了一觉，夏杰夫还没有决定该怎么办，走著晃著，他看到了一间中国餐馆。唉！只好去试试哕！
一走进餐馆，迎面而来的是个棕发、穿著修女服的中年妇人，她对夏杰夫有礼的问候著，「欢迎光临！」接著，她似乎愣了一下。
夏杰夫也愣住了，为什么会是个穿修女服的人在说欢迎光临，这样不是很奇怪吗？
他用蹩脚的英文说著：「我，」他比了比自己，「找老板，」
只见棕发修女用奇怪的眼神看了看他，接下来，就听见她神奇的开口说起了中文，「不会讲英文？」
「你会讲中文？太好了！对啊、对啊！我不会讲英文，」有如他乡遇故之，夏杰夫顿时感到如释重负，松了一口气。
「你找老板做什么？」修女艾琳娜好奇的问他，心想，他真的好像他喔！
可是据说他恨死美国了，打死也不愿意踏上这里，所以不可能是他……想到这里，艾琳娜感到微微的失落感。
夏杰夫很不好意思的搔著头说：「我的行李被抢走了，而我又不会说英文，所以、所以……我想暂时在这里找份工作。」
然而越看他，艾琳娜就越觉得像，在加上他不会讲英语只会讲中文又是棕发……
「你来自台湾吗？」
「对。」
一听他也来自台湾，艾琳娜期盼的心开始紧张的怦怦狂跳，「那你叫什么名字？」
夏杰夫是觉得这位修女有点奇怪啦！但是他并不以为意，「我叫杰夫。」
「姓呢？」她紧盯著他。
「我姓夏。」
啊！是他，我的儿子！瞬间，艾琳娜心情激动，眼泪无声的落下。
「喂喂！你怎么了？」原本还好好的，怎么无缘无故的就开始在他面前掉眼泪了？夏杰夫紧张的边安慰她边左右张望，深怕有人误会，以为是他欺负修女。
丙然，一个长发的东方少女飞奔过来，一看到是棕法绿眼的外国人，马上用英文质问他，「你刚刚做了什么？！」口气凶巴巴的。
夏杰夫无奈的翻著白眼，这就是他这几天来遭遇的缩影。奇怪了，他脸上有说他一定会讲英文吗？难道他不可以讲法文，日文、意大利文、中文吗？
「不好意思，我听不懂英文。」虽然如此，夏杰夫还是决定捺著性子，好声好气的解释，毕竟现在是他需要人家帮忙。
少女吃惊地看著这个她眼中的外国人。他竟然听不懂英文，还讲中文？怪事年年有，今年还真是特别多啊！她心忖。
这时，一声如雷巨吼传了过来——
「你们站在那里做什么？」
*************
趁著休息时间，夏杰夫简单的将事情交代完毕。
豪爽的雷冠东一口气就答应了他，「你不用担心，你就暂时住在店里打工好了。」
雷冠东的女儿雷慧笑吟吟的看著他，「不好意思，我刚刚对你那么凶……」
「没关系。」夏杰夫耸耸肩表示。
艾琳娜则和蔼的提醒他，「你要不要先和台湾的家人联络一下？」
夏仲现在说不定急坏了。
「我会的。」不过，得等到他想和老头联络再说，现在和老头联络，准被他好好的奚落一番。
艾琳娜是雷家的朋友，而他们也是她的教友，她偶尔会过来帮忙。
看见从未踫过面的亲生儿子，艾琳娜心里充满感动。这一定是上帝的旨意，安排他们今天巧遇相逢，感谢主！
一回到修道院，马上有人告诉她，有通台湾来的电话。
只要在修道院待过的修女都知道，凡是台湾来的电话一定要让院长知道。
「艾琳娜，我告诉你，我们那个笨儿子在美国走失了！」夏仲急冲冲的在电话那端控诉这死小子惹的祸。
「夏仲，你把他照顾的很好……谢谢！」艾琳娜流著泪感谢他，这个她生命中唯一爱过的男子。
「你……看到他了？」夏仲愣了下。
「嗯！」艾琳娜微笑著说：「他很好，只是行李被抢了，目前在一家中国餐馆打工。」
有一阵子，电话那端沉默无语。
「艾琳娜，既然你们相遇了，你要不要考虑告诉他，你是谁？」说这话的夏仲，心情是很复杂的。
艾琳娜温柔的摇头说：「我答应过你的，不打扰他的生活，更何况都这么多年了，知道他过得很好就够了，他知不知道我并不重要。」
「哎哟！当年我那是气话，你干嘛记在心上。」
「没关系的，夏仲。」
「对了，他找到孔家那娃儿了吗？」夏仲心急的再问。
「没有，据说她搬家了。」
「那……既然你不向他说明，那我也就不方便通知他有关孔家娃儿的消息，你再劝劝他去原来孔家娃儿住的地方那里找找，孔家娃儿知道他来了，也正在找他。」
「好的。」
币上电话后，艾琳娜打开抽屉，翻看著一张张多年来夏仲寄给她的照片，默默掉下眼泪，每一张照片里面，是各个时期的夏杰夫呵！
*************
由于自觉现在自己是寄人篱下，所以夏杰夫不好意思先去找晓晓，他决定先帮忙工作几天，等放假时，再去找晓晓。
就这样，他几乎整天待在餐厅里工作。
而另一边，孔晓埋在附近的饭店、旅馆都找不到他的情况下，心情越来越惶恐、害怕、她甚至开始请求一些台湾在美国的单位协助找人。
「他到底会到哪里去？」
杰夫，你知不知道我在找你？
在经过一家中国餐馆时，她忍不住在窗外驻足眺望了一下，却只看见几位客人和一名华人女孩。
失望的神情溢于言表，她提步离开，决定往下一条华人较多的商街去找找看。
餐馆内，雷慧正对著厨房喊道：「杰夫，三号桌请你清一下，」
不一会儿，就见夏杰夫匆匆忙忙从厨房里走出来。忙了这些天，他发现开馆子做生意跟修车还真是大大的不同，看似轻松，真的做起来，简直累死人了。
抬头擦擦汗，刚巧瞄到窗外有个长发纤秀的东方女孩经过。「晓晓！」
他惊喜的连忙追出去拉住那个女孩。
「晓晓，你知不知道我——」
女孩一转过来，才发现认错人了。
「啊！对不起。」夏杰夫失望的道歉过后，转身就要走进餐馆，却瞥见街的另一头，也有个相似的背影，但这一次夏杰夫没再追上去。
几天下来，他发现波士顿的华人其实比他想像中的多，他常常认错人，偏偏这当中，就是没他的晓晓……
「又认错人了？」雷慧既关心又有点松了口气的感觉。
夏杰夫没有说话点点头，静静地收拾著桌子。
见他没有回答，雷慧有些失落。她感觉得出来，这几天她越对他友善热情，他就会更和她保持距离，难道他知道她对他有好感？还是他习惯和人保持距离？
从小到大，有很多女生喜欢他，夏杰夫怎么可能会察觉不到她对他有爱慕之情？但不是他要的，何必留给人希望呢？更何况，他已经有喜欢的对象了，和她保持一点距离准没错。要不然万一再被晓晓误会了，那可怎么办！
「杰夫，明天餐馆休假，如果你要去找你的未婚妻，也许我可以帮忙喔！」不愿多想，雷慧热心地想帮他的忙。
「不用了。」这几天，他虽然大部分时间都在餐馆里，不过，他仍将这里的街道地图模索了个大概，他决定去晓晓念的语文学校找她。
棒天一早，去到语文学校，夏杰夫得到了一个令他错愕的答案——最近她都没去上课了！
「晓晓怎么会没去上课呢？」他简直快抓狂了。
本来应该是一件简单又美好的事情——他来美国叫找晓晓→认错求情，如果不成，就苦苦哀求她回到他身边，若再不成功，便成仁！然后赖到最后一定成功→接著返回台湾→然后举行订婚。可为什么现在会搞得这么艰辛哩？
「晓晓没有去上课又搬家，难道她知道我要来，所以故意避著我？」想到这个可能性，夏杰夫不觉心痛。
「不，不会的！孔伯父跟我说好的，他绝不会先跟晓晓说的！这绝对不可能。」拒绝让自己陷入绝望的想像中，夏杰夫努力紧抓著微小的希望，做著心理建设。
不论如何，他一定会找到晓晓的！
************
孔晓娌已经连续几天没睡好觉了，原本一向莹莹有神的大眼如今却布满红色血丝，一脸的憔悴样。
「爹爹，他有打电话回来吗？」
棒著太平洋，透过电话线，孔咏彦仍然感觉得到宝贝女儿的焦急。
「没有。女儿啊！你找人没关系，可千万要照顾好自己的身体哟！」天下父母心，孔咏彦担心的叮咛。
「嗯！」
孔晓娌挂上电话后，整个人虚弱的瘫在床上。
杰夫有时候简直像个小孩子一样任性，明知道自己英文烂到不能再烂，他哪来的勇气就这样一个人独自飞到美国来找她？难道……就只是因为她？通常不都是女人为爱走天涯的吗？怎么他们的情况恰恰好相反？等她找到他，她一定会给他好看，谁教他害她那么担心！
想是这么想，她却操心地捂著脸，手指间的细缝悄悄的流下泪渍。
***************
艾琳娜来雷家找夏杰夫，不过没遇见他，却看见雷慧在发呆。
「小慧，你怎么了？」身为这些教友们的辅导修女，艾琳娜几乎可以说是看著这些小朋友们长大的。
「没什么。」她意兴阑珊的说后，不禁叹了口气。
艾琳娜在她身边坐下，看著她闷闷不乐的表情，若有所思的猜测，「是不是和杰夫有关？」
雷慧完全不讶异艾琳娜看出她的心事，因为她母亲在她很小的时候就过世了，而艾琳娜等于是她的另一个母亲。
她诚实的点点头。
「感情的事，是不能强求的，小慧。」
艾琳娜轻拂著她的头发，关怀之意尽在不言中。
这时，夏杰夫回来了。
一见到他落寞的样子，艾琳娜及雷慧便明白他还是没找到人。
「杰夫，你为什么不打电话回去问问看呢？」艾琳娜虽然知道小慧喜欢杰夫，不过杰夫心中早就有人了，所以她劝杰夫打电话回去。她想，他一定是没有打电话回去，所以才会不知道最新消息。
一旁的雷慧听到艾琳娜的提议，哀怨地看了她一眼。
但在看见夏杰夫时，她明显的发现，在他的眼中根本没有她的存在……想开点吧！没缘就不要强求，趁现在还只是微微的心动，能断就快点断，勉得以后真的伤透了心。
「我……」夏杰夫对著艾琳娜尴尬的笑笑。
现在不说似乎也不行了，被笑总比找不到晓晓好吧！
「我……」唉！真是尴尬啊！
他抹抹脸，掩饰耳朵微红，紧接著大叹了一口气后，终于大声的说出来——
「我不会打电话回台湾啦！」
虾米？瞬间，艾琳娜和雷慧不可思议的睁大眼楮，下一秒，两人不约而同的笑了起来。
「孩子啊！你可以问呀！」艾琳娜微笑说：「来，我告诉你。」接著，她就将如何打越洋电话回台湾的方式告诉他。
知道如何打电话后，夏杰夫不急著CALL回家，倒是十分好奇地望著眼前这位从一开始就止他觉得很温暖又亲切的艾琳娜。
「艾琳娜，你怎么知道台湾的区域号码？」一般的外国人应该不可能如此熟悉台湾的区域号码吧？甚至连查都不用查就可以脱口说出？
「啊？」霎时，艾琳娜被他的敏锐感给吓了一跳，支支吾吾的笑答，「我、我有朋友在台湾，因为我常打电话给他……」她心虚的笑了笑。
朋友？夏杰夫不由自主的多看了艾琳娜几眼。
其实从一开始和艾琳娜谈话后，艾琳娜就一直给他一种熟悉的感觉，偏偏，他又说不上来为什么。
直到刚刚，他恍然大悟，对了！就是电话里的那个声音！
他会觉得她的声音很熟悉，是因为他听过这个声音！只是以前总是隔著电活，而不是和本尊说话，所以他才会一时没有想到。
她，就是小时候固定打电话给他家老头的女人！那时，他还误会他老头要再婚了说。这样说来，艾琳娜认识他家老头，但不认识他？不然她为什么不和他说开，说她认识他家那个死老头呢？也或许是他们上一辈有什么感情纠葛，算了，他还是不要多嘴比较好。
「雷慧，我可以和你借电话打回台湾，可以吗？」
「当然可以。」
照著艾琳娜教的方式，他打电话回台湾，不过，他并没有先打给老头，反而直接打电话到孔家给孔伯父，听到的消息让他精神为之一振。
「真的吗？那晓晓现在的地址呢？赶快告诉我！」
拿著抄好的地址，夏杰夫兴奋的就要冲出去找晓晓。
「杰夫，你要现在去找她？」艾琳娜赶紧叫住夏杰夫，
「对啊！」夏杰夫不解地看向她。既然知道晓晓的下落，他当然要赶紧见到她。
「可是，你知道你手上抄的英文地址在哪吗？」雷慧也十分怀疑地看著他。
夏杰夫顿时张口结舌的说不出话来。
「而且现在这么晚了，我看你还是明天再去找她。」艾琳娜顿了顿，「不如，我陪你去好了。」究竟是什么样的女孩能让她这个儿子如此倾心，她很想亲眼看看。
「我也陪你们去！」雷慧也想跟去，她要看看是什么样的女生可以让夏杰夫为爱不顾一切、即使英文很破，也一个人冲到美国来找她。
夏杰夫想了想，觉得她们的话有道理。
「雷慧，谢谢你，不过有艾琳娜陪我就可以了。别忘了，少了我，餐馆更需要你的帮忙。」他委婉的拒绝她的好意。
唉！看著眼前的情景，艾琳娜不禁在心中暗暗叹了口气。只能说小慧和杰夫没有缘分。
转载自http://www.bookli.net
www.bookli.net书拟人生killy扫描，安安校对制作人：红芙