但云剑雷万万没想到，他花一生精力追捕的亲弟弟竟然就隐身在云家堡内。死前，他才认出驼背的守园人竟是云剑影。他又惊又怕，吓得脸色一阵青一阵白，嘴角流出了白沫。
「这就是当年被你所害死的纪尚营的儿子纪尘扬，今日你的死期已到，还有什么话好说？」云剑影长剑指向他的心口。
云剑雷大叫一声，心火交攻，白沫不停地从他的口中流出。于是，在剧痛中，他意识不清地咬断舌头。
雷剑雷在众人的目视下，终于结束了他罪恶多端的一生。
「爹，娘，原谅孩儿！」云剑影跪倒在地，面向屋外，朝天三拜。
「爹，云剑雷已死，请安息。」纪尘扬和鲁伯一同跪下。
鲁伯哭道：「纪兄，改明儿我会去您的坟上和您痛快地喝一杯。」
案仇已报，此刻云剑影和纪尘扬急迫地赶到寒月山庄。