她看起来并不是在打算逃走，也不是在为失去童贞而哭泣。她似乎只是迷失在思潮中。
珍妮沉浸在回忆之中，丝毫没注意身旁有人。银色的月光安抚了她的心神，但她仍然觉得仿佛这整个世界在今晚都颠倒了过来，而莉娜是造成这局面的部分原因：莉娜以及一个羽毛枕头就是珍妮「高贵地」牺牲贞操的原因。她是在正要迷蒙入睡的时候，才突然想到这个惊人的事实。
那时她正睡意朦胧地在暗祷莉娜一路平安，突然注意到有一根羽毛由她枕头里穿刺出来。她随即联想到她在告别时，曾为躺在拖车上的莉娜整理枕头，莉娜只要一接近羽毛就会咳嗽，因此她一向最小心避免踫羽毛。珍妮想：显然莉娜在开始咳嗽之时，不曾把羽毛枕头移开，反而突然产生一个主意：她以为伯爵会把她们两个都释放了，所以故意继续睡在那个羽毛枕头上，