最后凯蒂没有采纳主管要解雇她的主张，只是把她调到另一个部门，然后从应征的信函中选出一位在面谈中相当自信，令她印象深刻的求职者，并安排她来和主管面谈。
她平息了一个会计的愤怒，使她不再因没有获得升迁而威胁发表公司歧视员工的声明，而且还完成一份公司配合政府安全规定的调查报告。
一天的时间就这么过去了，最后她靠向椅背，郁闷地考虑自己的人生难道就要这样过？这就是事业，维琪奉献她所有的精力与生命的事业。
饼去几个月困扰著她的那种不安、空虚的感觉又再度回来。她锁上抽屉，试著不去想它。
在「紫壶」，凯蒂过了一辈子最难熬的晚上。她站在那里假装在听音乐，看著眼前的男男女女互相打交道。右边那张桌子的三个男人正在对她指指点点，评头论足，令她浑身不自在。