带著姜荷回到老家,澄珣反倒站在家门前裹足不前。
姜荷打量著这陌生的地方,这么纯朴的地方对她而言就像是另一个世界一样,这里的一景一物对她而言都是陌生的,甚至连地名她都没听过——屏东县盐埔乡……
看著状似发呆的他,姜荷突然想到他曾提过与家人关系不睦。「小麦,我们进去啊!」她鼓励著。
澄珣回神,笑容有些勉强。「嗯……好。」
走上前,推开有些陈旧而不牢固的木门,映入眼帘的是一室的紊乱——狭小的屋子里堆著务农用的器具,屋子正中摆著一张木桌,上头放著几盘不太能引起食欲的小菜。正想开口叫唤时,一位沧桑老妇由里面走了出来。
「啊你?!」老妇显然被眼前的人吓了一跳。
澄珣心头涌上酸涩,声音差点哽在喉头,「妈!」
麦妈妈总算回过神,上前大动作的拍著他,略显激动的喊著;「阿珣啊,你总算返来啊,卡ㄟ这久咽返来,我拢冻作你抹记厝仔住咧刁啊!」
面对妈妈的激动,澄珣著实不知该如何响应,只能拉著姜荷介绍著:「妈,来,我甲你介绍,这咧是ㄟ我女朋友,叫做于姜荷。」
姜荷朝她点点头,漾起一抹善意的笑。「伯母好。」
麦妈妈有些意外的看著眼前白白净净。一副大小姐模样的姜荷,楞了几秒才讷讷的开口:「喔……子肖杰喔……这坐这坐……」她忙收拾著椅子上的物品。
「伯母不要忙,没关系。」姜荷不好意思。
麦妈妈还是收拾著,似乎没把姜荷的话听进去,澄珣只好出声:「妈,抹要紧啦,青菜坐就好啊啦!」
麦妈妈一伸手,拉近澄珣,在他耳边半埋怨的说:「你厚,要带朋友返来啊不先讲一声,我先款款ㄟ卡抹歹势,真正是厚……」
姜荷在一旁,完全听不懂她的话,只能陪笑脸。
「子肖杰,歹势啦,阮这卡庄脚,所在有卡小一点啊,你著 通弃嫌内!」麦妈妈很不安。
澄珣立刻转达妈妈的意思给姜荷知道。「不会不会,伯母,你不要想太多,我觉得不错。」
「啥?你讲抹丑哦?黑是你不甘嫌啦。来来来,喝一杯茶,阮甲治泡ㄟ。」麦妈妈端来二杯茶。
「哦好,多谢。」姜荷用仅会的词汇生硬的回应。
正当屋里一片和谐又隐含鸡同鸭讲的有趣气氛时,大门处的光线突然被挡住了,全部的人都看向门口——只见一个和老妇有著同样沧桑感的老伯伯,一脸惊异又不悦的看著他们……「你返来啊!紧紧紧,阿珣带朋友返来看咱啊!」麦妈妈上前说著。
「哼!」麦爸爸只是重重一哼,看都不看澄珣和姜荷,走进屋里将头上的斗笠重重放在桌上,拿起小茶壶就灌了下去。
澄珣一句话都不吭的微低著头;姜荷则是带著忧心的神色瞄著澄珣。
「麦仔,搁按那讲,阿珣嘛就久咽返来,你这咧做老爸ㄟ嘛卖按内。」麦妈妈挨到丈夫身边说著。
麦爸爸重重的放下茶壶。「卖返来就卖返来,返来加见笑ㄟ,有什米路用!雄好甭去呼历边看著伊,啊咽人哪问起伊咧冲什,看咱卖按那应!」
爸爸的话都听在澄珣耳里,不好受的他牵起姜荷就想离开,但姜荷有些推拒。「小麦……」虽然她听不懂伯父的话,但看他的表情,她也知道伯父很生气。
澄珣的举动更惹恼了麦爸爸,他指指姜荷,带著轻视的口气说著:「你那甲我讲这咧查囡仔有外正经我卡咽相信,置彼种所在吃头路熟识的人会外单纯,甲我骗!」
「你甭按呢啦,乎人听著 好。我看这咧查囡仔就单纯ㄟ啊,看起来就是有教养的查囡仔。」麦妈妈打圆场。
对于父亲对自己的鄙视,澄珣心里早就有底,但他对姜荷的评语,让他实在忍不住。「阿爸,你甭黑白讲,伊的出身比我好就多。我知影你看抹起我置彼种所在上班,但是伊咽是彼的人,伊都啊才从日本读册返来,是一咧就好的查囡仔,你卖乱讲。」
麦爸爸一拍桌,站起身大声吼道:「好查囡仔会甲你做伙?你骗肖ㄟ!看恁置彼动脚动手,你搁讲伊外正经,你免解释啊啦!」讲完,一转身又丢了句:「除非你咽搁做彼行,啊那咽,你从今以后就甭甲我返来,甭返来甲我下面子。」然后气冲冲的走进后面的房间。
澄珣的脾气也上来了,他牵起姜荷的手,转身就想走。
「等一下!」姜荷拉住他,劝著:「你不要这样,如果这样就走了,以后怎么办?伯父看起来很生气,你不能跟著气,否则,以后我怎么面对他?」
澄珣沉著脸。「不是我跟著气,你看他有听我讲话了吗?他根本已经把我打入十八层地狱了,没得翻身,那我还要解释什么?」
「还是要解释啊,就像我们一起面对我爸妈一样。」姜荷紧握著他的手。
澄珣转头看著她一脸的坚决,无奈的叹口气,「姜荷,我爸跟你爸不一样,我们的生活是传统而纯朴的,我爸的接受度不能和你爸相比,他不可能妥协的。」
「我明白,但也就是因为这样,我们才要更有耐心啊!」姜荷睨著他。「你不要动不动就和你爸耍脾气嘛,脾气那么大做什么!」
麦妈妈虽然有听没有懂,但看儿子原本僵硬的表情在姜荷的劝说下立刻软化,对姜荷的印象又好了几分。「好啊啦,就难得卡返来,甭甲恁阿爸计较,今哪日留下来吃饭。我来去田里割淡薄仔青菜,搁捉一只鸡来杀,你著甲你朋友留落来。」说完,她拿起镰刀朝门外走了出去。
「你看卜你妈妈多希望你留下来,遗热情的要张罗好吃的东西,你就这么走了,不会舍不得啊?」姜荷白了他好几眼。
「你习惯吗?」澄珣顾己心的问。
「怎么不习惯?」姜荷失笑。
澄珣指指一室的凌乱和昏暗的光线。「这样的生活质量是你前所未见的,留下来吃饭你习惯吗?」
姜荷淡然一笑。「你别把我想得太娇贵好不好?不就是吃饭嘛,哪会不习惯啊!」
直锁著她一脸无伪的笑意,澄珣对她满腔的热情里又掺杂了份感激。
***独家制作***bbs.***。
寻著地址。于家齐和萧恣慧来到麦家,探头探脑之际被邻人发现,进而热心的带著他们来到麦家的小田地。
「喂,麦仔,有人找恁。」老邻居老远就扯著嗓门喊著。
正低头专注农事的麦家夫妻同时抬头,朝邻人挥挥手以示谢意,然后一起来到大树下,好奇的盯著朝他们走来的于家齐夫妇。
于家齐在距离他们五步时便热切而地道的抬手示好,「唔。你好你好,我叫做于家齐,叫我阿齐就好。」
麦父有些莫名其妙,但基于来者是客的道理,他还是伸出手握住于家齐的手,并且不好意思的频频道歉;「歹势歹势,阮庄脚下人归身躯都黑嘛嘛,实在就失礼,啊你叫我麦仔就好。」
于家齐不以为意的说;「甭按呢讲,阮叨嘛是种田ㄟ,归身躯拢土正常的。」
「啊这位是?」麦父看了萧恣慧一眼,客气的寻问。
「歹势,抹记哩介绍,这阮牵手ㄟ,叫伊阿慧就好。」于家齐说。
麦家夫妇同时朝萧恣慧点头示意,「哦你好你好,于太太。」麦父也比比身旁的老妇介绍著;「这咧是我叨款厝内ㄟ,叫做阿珠。」
「来来来,看恁是从都市来,路途真遥远,来喝一杯茶,天气就热。」麦母热切的招呼著。
「嘿嘿,我特别带几罐啤酒,天气这热,刚刚好止嘴干。」于家齐将提在手上的啤酒放在矮凳上。
于是四个人便一起坐在大树下乘凉。
于家齐一点也没距离的和麦父灌了好几口啤酒,状似称兄道弟,给足了麦家夫妇面子。「呃……其实我今那日来是有一件代志想卖甲你参详。」
「什米代志?」麦父不甚明白,在他的立场看来,他和眼前的夫妻并不认识。
「ㄟ……前日仔,澄珣有带一咧查某囡仔返来对咽?彼咧就是阮女儿。」于家齐索性直接表明身分。
麦父顿时表情有些怪异,原本热烈的气氛突然有些冷却。
「呃……恁不通误会,阮 其它的意思,只是想卖来看澄珣的厝,嘛作伙甲恁看看的。」萧态慧说。
麦母看了丈夫一眼,出声缓颊著:「哦,是按呢哦!原来彼咧子肖杰是恁的女儿哦,生做搁真水、真秀气。」
「黑是恁 甘嫌啦!」萧恣慧客气的说。
「 知影麦仔你对阿荷有什么看法?」于家齐看著麦父问。
麦父狠狠的灌了半瓶酒,胡乱的抹了嘴巴一下,才不情愿的开口:「阮只是草地人,阮叨阿均嘛 什米出脱,那一天,我就看会出来子肖杰是一咧有身分的查某囡仔,既然有身分,按呢阮阿珣就配伊抹得过。」
麦母闻言,偷偷的撞了丈夫一记,并俏声的说:「啊你是咧讲什啦!」
「我有讲咽对吗?」麦父一副义正词严。「我搁啊抹请教子先生是做什么头路ㄟ,不一定恁是大头家,按呢阮阿殉咽是误著恁的小姐?」
提起这个问题,于家齐只能干涩的抿抿唇,有些挣扎的说:「我咽是什么大头家,讲出来望恁 通弃嫌,我是咧做酒店。」
麦家夫妇显然被这个答案吓到。
「你讲啥?」
气少年时行不知路,行人去这行,等甲想要回头也抹负啊!如果恁对阮女儿抹讨厌,但是因为有阮这对时大人乎恁感觉见笑,按呢我愿意为著他们二个的未来,结束我的事业。」于家齐诚恳的说。
本来听到于家齐竟是酒店老板,麦父差点克制不了的拂袖而去,但听到他最后一句话,感觉到于家齐的心意,于是硬生生的压下离开的冲动,但也无言以对。
「我听讲麦仔对澄珣的工作很有意见,其实,甲治的孝生是什米款的人恁拢清楚,伊不是坏囡,只是想要卡紧乎恁好过,少年人咽咧想那么多。想当初我牵手的父母嘛就反对阮二个,但后来我打拼证明,虽然我的工作 外光采,但是我愿意好好照顾伊一世人,我想,伊应该抹后悔才是。」于家齐苦口婆心劝著。
萧恣慧立刻点头附和,「对啦对啦,我从来咽后悔。坦白讲,本来我是就反对阿荷甲恁阿珣斗阵,但就参像阮女儿甲我讲的,当初我嘛是不管阮叨的人的反对,啊这阵我就没立场去反对他们。想想ㄟ嘛对,阿殉其实 歹,他就有担当,我相信伊抹乎恁失望。」
「……」麦父依然沉默。
「多谢恁对阮阿珣的肯定。」麦母心情很复杂。
「伊真正抹丑啦!」于家齐加重语气的说,「而且,我真愿意帮助伊去创业,我相信只要他离开这咧行业,麦仔你一定会搁接受伊这个孝生对 ?」
沉默了许久,麦父总算再度开口:「伊去做彼种真正是真见笑,啊咽有谁人不要甲治的孝生……」
在场的三个人都感受到麦父的软化,于是于家齐趁胜追击,「是啊是啊,我相信你嘛放伊放抹落,既然按呢,就搁乎伊一次机会,伊一定会成功的。」
「伊是会晓冲啥?」麦父流露出担忧。
「甭烦恼啦,伊二个搁少年。」萧恣慧也游说著。
「那ㄟ抹烦恼?一咧查甫囡仔到这阵搁 一咧正正当当的头路,是卖按那甲人说娶某?置阮彼咧时代,二七、八岁早嘛 知生几个去啊,伊这阵连一咧影嘛无看ㄟ……」说到这里,麦父看了于家齐一眼。「本来我是对伊咽盼望,彼天带子肖杰返来,我当作是置彼熟识的查囡仔,讲实在的,我对伊没什么好印象。这阵,看著于先生、于太太,恁置社会有咧走闯,看的世面卡阔,对阮 弃嫌搁彼呢明事理,会了解我的心情,我就感谢。」
于家齐和萧态慧交换个神色,都在对方眼中看到放心。「甭按呢讲、甭按呢讲,黑是咱两个的儿女有缘分,啊咽嘛抹熟识。」
麦母知道丈夫对澄珣的态度有了转变,欣喜不已之下,对于家夫妇更是感激,于是起身道:「对啦对啦,阮阿淘真有福气会冻遇著子肖杰!啊既然拢来啊,今那日就置这吃一咧便饭,庄脚所在咽什米好招待,请恁 通见怪。」
「按呢著多谢啊喔!」萧恣慧笑笑的说。
***独家制作***bbs.***
牵著姜荷走在云雾缭绕的太平山山林步道,澄珣不免深深吸了一口沁凉清新的空气,整个人好似都被芬多精灌饱似的舒畅。
姜荷抬头看著他,忍不住伸手拉拉他的外套。「衣服要穿好,否则你会冷的。」
澄珣低下头看著她笑了笑,「我还好。倒是你,好像一点都不觉得冷?」他打量著她一身简单的棉质上衣和及膝短裙。
姜荷嫣然一笑。「八度的气温对我而言还好,在日本十多年,我还嫌台湾的冬天太温暖了呢!」
澄珣不说话,只是伸出左手拥紧了她。
姜荷把头靠在他的肩上,如释重负的说:「所有的事情总算都告一段落了。」
澄珣点点头,神情带著战战兢兢。二个月前的某一天,父亲突然开口和他说话,而且不再是奚落和冷淡,虽然口气依然平静无波,但一百语之间出现一百八十度的转变——父亲竟开始关心他的前途!
旁敲侧击之下,才知道是齐哥和齐嫂让爸爸开始愿意接受他,也结束了他们父子问多年的冷战,这对他而言何等重要啊!所以,他因此而产生了巨大的动力,他迫不及待想要开始新生活,不只不想再让家人失望,最重要的是,他要让姜荷幸福,实现对齐哥的承诺!
「我觉得这都是因为你的关系,你真是我的贵人。」澄珣看她的眼神很黏腻。
「才不是呢!伯父之所以不再排斥你,全都是因为血浓于水的亲晴,再怎么生气,你们还是父子,如果少了这层关系,即使我爸妈说破了嘴也没用啊!」姜荷一点都不居功,也不认为是自己的关系。
「不管怎么样,我一定不会让你失望。」澄珣的眼里闪著坚定。
「那是当然的喽,因为你是麦澄珣嘛!而且我相信自己的眼光不会错。」说完,姜荷忍不住吐吐舌。
「你啊,赞美别人还不忘自己。」澄琦失笑著。
姜荷不好意思的钻进他怀里,咯咯直笑著。
突然,澄珣停下脚步,双手扶著她的肩,认真的看著她说;「我多想现在就让你变成麦夫人。」
「嗄?」姜荷有一刹那的呆滞。「你……这算……求婚吗?」
「不然呢?你要当成是告白也行。」澄珣打趣的说。
姜荷朝他吐吐舌,扮个鬼脸。「谁理你啊!」
澄珣的笑差点僵在嘴边。「你拒绝我?」
姜荷倾身用食指指著他,「第一,你的求婚一点都不浪漫;第二,现在你该把全部心思都放在筹备中的花店上,不该浪费在其它事情上头。」
「那不叫浪费,而是让我的心情更安定。」澄珣纠正她。
「你现在不安定吗?」姜荷反问。
澄珣眼神闪了闪,伸出手由后将她圈在双臂里。「那可不?结了婚,你天天陪著我,我再也不必担心你会掉。」
「你会担心啊?」姜荷转头看著他,有点不相信的问。
「当然。」澄珣低下头轻吻了下她的脸,正想再偷个香时,姜荷推了他一把,向前跑了去,边跑还边笑著喊:「那就让你再多担心一阵子好了,谁教你之前让我伤心那么久。」
澄珣先是一笑,接著才提起脚跟追了上去,人高手长的他用不著三步便将她捞进怀里,横抱起她,走向不远处的原木小凉亭。
姜荷有些紧张的看著四周,边踢著脚低叫:「你做什么?等一下会被人看到!」
澄珣得意的笑著,「看到更好,让大家知道你这朵姜荷花已经有人采下了。」
他的双关语令姜荷很窘迫,只能举起双手去捏他的俊脸,想捏掉他满脸贼兮兮的笑意。
「你愈来愈大胆了。」
澄珣将她放在凉亭厚实的横木上,自己也坐在她身旁,一起面向天边即将向今天道再见的夕阳。
姜荷直盯著他看,看他俊朗的脸庞映著夕照,阴影让他的轮廓更加分明,害她差点出神。「好美的夕阳!如果每天的这个时候都能看著夕阳落下,那该有多好……」她向往的低喃。
闻言,澄珣转头看著她,她的发被微风轻吹著,柔美的夕阳余晖洒满她一身,让她原本就澄净优雅的气质更显出色。不由自主的,低低的歌声由他嘴里逸出——
「像心跳般寻常
呼吸般的自然
淡淡酝酿
伴著我早上刷牙洗脸
晚上祈祷和入眠
都存在
我怕会说不明白
那神秘力量躲藏在脑海
慢慢的扩张成了一种
下定决心的姿态
不能改
我要恋爱
心中那个女孩
She’stheone
傍我新的希望
就算世界同时都倾盆大雨
我只需要一把伞……」
姜荷惊异的转头看著他,楞楞的没有反应,耳里听著他悠扬迷人的歌声,他那清晰可辨的歌词,令她的心……阵阵悸动。
「常平凡的以为
我只适合在人海发呆
在这个改变到来以前
我只是上帝遗失的小孩
我要恋爱
心中那个女孩
She’stheone
傍我新的希望
就算世界同时都倾盆大雨
我无所谓
爱情就是一把伞
我以为人生难免孤单
饼去我太悲观
我要恋爱
心中那个女孩
She’stheone
傍我新的希望
就算世界同时都倾盆大雨
我无所谓
爱情就是一把伞……」
拌毕,澄珣不待姜荷开口,只是伸出手臂揽住她,眼光眺望著远山,像是呓语般的说;「你,就是那个女孩,那个让我有了新希望、有了想认真恋爱念头的女孩。」他低头看她。「我答应你,以后我一定可以天天陪你看著夕阳,虽然不一定在山上,但只要有你,我想日本的夕阳也会一样漂亮。」
姜荷根本无法言语,在这个时候她还能说什么话呢?现在的小麦已经不是以前的小麦,已经不是那个若即若离,让她抓不著的小麦了;而是一个热情如火、情意缱绻的小麦。这个发现,让姜荷好激动、好疯狂!
她无言的将脸埋入他胸膛,双手紧紧的圈著他。在这山中云夕围绕的氛围里,他们拥著彼此,直到天边柔情的夕阳完全消失……
注:爱情带来的改变,词/改编;姚谦,曲/ArveFurset/V.J.strem主唱/NONAME
全书完