」我说,「我永远睡不够,晚上床是冰凉的。」
「你需要的是一张电毯。」他说。
「我知道。」我说,「你真是好朋友。」百灵的电话。
「杰向我求婚。」她说。
我叹口气,我浪费了那么多唇舌,他还是认为他可以扭转命运,《大亨小传》的黛茜说:「千金小姐是不会嫁穷小子的。」在香港,似乎应该改一改:能干的女子是不会嫁比她弱的男人的。
「怎么样?」
「我几乎崩溃,」她说,「我好言好话说了许多话,换一句话说:我不能嫁他。」
「如果你在找一个男人嫁,他是不错的。」
「真的吗?」百灵笑,「我不打算到他的世界里生活。」
「三十年后你会后悔的。」我说。
「或许,三十年后我什么也做不动了,如果还活在世上,我可以大把时间来后悔。