由他的表情与先前的行动来判断，茱莉相信他可能是在为她而感到愧疚。但是刚才的事件给她的影响是不同的。她很气愤别人迫使他过这种日子，也决定搞清楚他究竟打算怎么使这种生活结束，并且决心要尽可能帮助他。
她决定等到晚饭以后再说。于是她走到他身旁，轻轻说道：「今天晚上是你要做牛排，还是要我来做饭？」
他转头对她注视了几秒钟，脸上没有表情。「对不起，你说什么？」
「我在说这里的做饭问题，」她开玩笑地说，「你违反了人质的人权法案。」
「你在讲什么？」查克仍在想著，拼命让自己相信她留在这里会很安全，想忘记刚才她躲在树下那一副受惊的样子，想相信那只是偶发事件，以后不会再有了。
她的笑容令他忘了呼吸。