我知道你是外国人,可是我一直在外国受教育——或者我们会有困难,那是将来的事。」
比尔喝著咖啡,他说:「我可没想到国籍问题。」
他想到的只是家庭纠纷,可怜的比尔。
他把行李搬了来,我帮他整了一个晚上,昨夜与今夜一般地累。我忽然想起了一件事,就跟比尔说:「比尔,你知道我还是得工作的,我们晚上怎么吃饭?」
他一怔,仿佛不大明白的样子,然后他微笑,「我很喜欢你煮的菜。」他说。
他误会了,我倒抽一口冷气。老天,他以为每天我下了班还得煮那些菜?我连忙说:「比尔,我不想天天煮,我不大喜欢这种工作,我们……买饭回来吃好不好?」
他还是一呆,说道:「这是很复杂的现实问题。」
「没有什么复杂的,」我笑,「要不就吃罐头,天天吃,十年八年之后,你就烦了,就把我从窗扔出去了。