我毫不犹豫地弓起膝盖往黎正昊的鼠蹊部撞去。哼,想跟我借酒装疯,门也没有!
黎正昊脸色发白,双手抱著他的命根子,蹲在地上哀嚎得像杀猪一样。
对于这种借酒装疯,趁机吃女人豆腐的人,我丝毫都不会同情。还以为人帅招数就会高明一点呢,原来一样低俗,真是了无新意。
我开了到驾驶座的车门,黎正昊还蹲在那哀嚎,真是没用,要叫回家再叫啦,吵死了。我费了九牛二虎之力把他拖上车,就像电影里小喽罗步将人干掉后,把死尸拖上车准备找去别处毁尸灭迹一样。
「哈一一你这个臭婆娘。」
「可怜之人必有其可恶之处。」我拉了拉椅子。
「你说什么?」
「没事,你一定要还我钱喔!」我发动车子。
「还你两倍好不好一一」
「好风好啊,当然好。」我调了调后视镜。
「拜托--听也知道是开玩笑的。」
「我不管,你要还我两倍的钱!」趁黎正昊还有意识前,赶快敲他一笔。
「去……@#@……你……@%@……妈……@$@……的……」
听不清楚黎正昊在说什么,他又昏迷了。
「欸欸,我们交易还没谈成耶,你怎么可以先离席。」
我伸手捏捏黎正昊的脸颇,没反应,用力一点,还是没反应,再用力一点,黎正昊嗯哼了一声,哈哈,真好玩。
车缓驶出停车场,要左转还是右转呢?左转是我家,右转是他家,黎正昊说他这样回去会被他妈咪念死,好吧,看在趴趴熊电话的份上,带他回我家吧,而且这里离我家比较近,因为我没有夜间驾驶过。
在台北市找停车位是一件很困难的事。不会吧!?离门口五公尺有一个停车位,我真是太幸运了。
「踫!」
啊!前面撞到了。
「踫!」
啊!后面撞到了。
我熄火后侧身伸手准备摇醒黎正昊时,白色斗大的字出现在我眼前--
车库门前请勿停车
哎哟一一好不容易才把车停好,我不想再来一次了。我猜他们车子应该明早才会出来,现在借停一下应该不会怎样吧?
车上竟然没有纸!我用口红在挡风玻璃上留下了我的行动电话,而且还写反字。嘿嘿,我真是聪明又细心啊!
「喂喂,wakeupwakeup,起来啊!」你以为我扛得动你上三楼吗?
我用尽全力摇著黎正昊,黎正昊张开眼楮了。耶--
「我家到了,自己走上去。」
黎正昊像是被我催眠的表演者一样,乖乖地被我推著走到了我家。一进门,行动电话响起,我猜是小笨笨打来问八卦。
「喂!你车子不能停那里啦!你没看到车库前请勿停车吗?我们车子进不去啦!」
厚!你当每个人都跟你一样臭耳人喔,那么大声干嘛?
「不好意思不好意思,我马上下去移开。」
「我下去把车移开,你要吐可要去厕所吐喔!」
我乱担心黎正昊把我才住二个多星期的小窝吐得臭哄哄的,但更担心我现在不立刻下去,等一下就被刚才那个大声公分尸。
呼--累死我了。
我……我……我实在不敢相信我眼前看到的景象。黎正昊竟然没经过我允许,就公然地睡在我床上,小小单人床被他那么一睡,显得好小,好像是格列佛来到小人国一样,而且面壁侧睡的他,只……只穿一件蓝色的三角裤,线衫及牛仔裤随便给我丢在地上。
真是有够过分的,喧宾夺主,你睡我床,那我睡哪?
「喂!喂!喂喂喂喂!」我用脚忠厚著黎正昊衣有蔽体的,一下,二下,三四五六七下。装死,不理我,呜呜。
我心里咒骂著没礼貌的黎正昊,从衣柜上方处拖出冬天的被子来当垫被。这是什么世界啊,救人救到自己打地铺,下次绝对不于这种事。
ZZZ……ZZZ……zzz……ZZZ……ZZZ……zzz
「瞅瞅瞅!」
天啊一一那只低温爬虫生物竟然跟到我家来,只因我没有分它一块鸡吃吗?
「啊--啊--啊--小鸟--小鸟--」
我立刻跳到床上,生怕它爬到我身上来。
「啊--啊--啊--」
黎正昊怎么这般没用,跟个娘儿们似的,叫声比我还凄厉。
「你踩到我的小鸟啦!」黎正昊把我撂倒。
啊一一好恶心一一好恶心一一一要去洗脚--
「谁叫你不穿裤子!」我跌坐在床上说。
「你以为我多穿一件裤子就不会痛了吗?」黎正昊咬牙切齿地说。
「瞅瞅瞅!」
「啊--啊一一啊一一小鸟一一小鸟--」我真的快疯掉了,它怎么阴魂不散啊,我猜它一定是趁我接黎正昊电话时,偷溜进我包包里,天啊--
「那是壁虎在叫啦!」黎正昊的声音还透著痛意。
「不要那两个字啦--啊一一一一啊--啊--」我快哭出来了。
「嘘别怕,它只会在墙上爬,不会主动攻击人的。」黎正昊抱住我,拍著我的背,柔声安慰我,试图平息我的狂叫。
「真的吗?它真的不会攻击人吗?」呜呜,吓死我了,听到那两个字都觉得可怕。
「不会,不会。」黎正昊在我耳边轻声地说。
黎正昊把我抱得更紧,大手的温度从我的背后到心里,胸膛的热度从我的胸前传到心里,蹦蹦蹦蹦蹦,我的心,被这两股暖气团冲撞得快负荷不了了。
「而且它早就你的叫声吓死了。」
我觉得黎正昊这句话,耻笑成分远远超过安慰成分。
「走开啦!你去睡地板!」我把他推开。
「为什么?刚才是你睡地板的啊!」
「刚才是刚才,刚才你酒醉,你可怜。现在你生龙活虎了,下去!」一个晚上被政府的停水,小笨笨的小鸟,以及你的喧宾夺主逼得我快疯掉了!
「这个床够我们两个人睡啊。」
「下去啦!」我一脚把黎正昊险踹去!
没看过这么厚脸皮的男人,一点都不懂得怜香惜玉,而且这是我的地盘耶!
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗儿狂叫声。
「看哩凉ㄨ基歪,哩嘎希罗凿狼啊就麦搁逗瞪来!」(请自行翻成台语。)
「ㄒㄅ」汽车门关起来的声音。
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗儿狂叫声。
「轰——」汽车踩油门加速排气管发出的声音。
「哇——哇——哇——」婴儿哭叫声。
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗儿狂叫声。
「看哩凉ㄨ死凿鬼啊,掏客兄,啊伴尬瞪来搬米惊,哩搁吼恁爸度丢哩吼挖气看麦!」(请自行翻成台语。)
「ㄊㄧㄤ」玻璃瓶碎掉的声音。
「哇——哇——哇——」婴儿哭叫声。
「烤!挖楼吼哩铐衰丫!」(请自行翻成台语。)
「ㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙㄨㄙ」狗儿狂叫声。
「难怪你上班会直打哈欠。*黎正昊躺在地上打著哈欠说。
哪有?人家最近没有了啦!
「我在公司附近有间房子,你过去住好了。」
「你自己为什么不住?」如果你自已住,就不用担心被妈咪念。你要夜夜通宵达旦,要夜夜歌舞升平,要夜夜杯弓蛇影,要夜夜盘狼藉都不会有人管。
「我去纽约也好多年了,我老爸想跟我多亲近亲近。」
如果住鲍司附近,那我就可以节省许多通车的时间了,太好了。
「那房租怎么算?」
「不用。」
哇一一黎正昊真是慷慨,真是个大好人!
「不过,久没人住,有点脏乱,你要整理一下就是了。」
可恶,原来把我当清洁女工!
***
请自行翻成台语的正解国语版如下:
「看哩凉ㄟ甚歪,哩嘎希罗凿盘钵狼啊就麦搁逗瞪来!」
翻成国语为X你娘的CY,你跟那个男人走了就不要再回来了。
「看哩凉ㄟ死凿鬼啊,掏客兄,啊伴尬瞪来搬米惊,哩搁吼恁爸度丢哩吼挖气看麦!」
翻成国语为X你娘的死女人,偷客兄,还敢回来搬东西,你再给老子我踫到你给我试试看。
「烤!挖楼吼哩铐衰丫!」
翻成国语为:哭,我都被你哭衰了!
***
哪有人洗完澡还穿的啊!?
觉得呆子老爱装正经的小野猫