把「Theangelofthecity」片名变态做「X情人」?」又不是「X档案」说,这也是让他觉得……呃,套一句台湾式的形容词——「畸型」。他就是不懂明明是美美的「Theangelofthecity」,为什么中文片名会被叫做「X情人」!而且不只如此,许多明星演的片于,似乎就成习俗一样被冠上特定的片名?像布鲁斯威利就「终极」啦、阿诺史瓦辛格就「魔鬼」啦、牵扯到灵异的故事情节就「第六感」啦……这些「定冠词」放眼望去,真是千篇一律,让人看得眼花撩乱。
「不、公平?」这是凄美感人的爱情故事耶,和公不公平有什么关系?苏姗儿这下可听糊涂了。
「是!好多没公平!」尼克不满地振振有词:「我没信God会这么没公平,用这么残忍的方式,分医生和天使开开的,