比尔上来，我躺在床上，他坐在我旁边问：「你为什么打她？」
「是，我打了她，我要赔命不成？」我反问。
「她不该骂你，全是我不好，可是乔，你一向文文雅雅，天真娇怯，怎么今儿这样？」
「问你自己。」我说。
「全是我不好，我负责任，全是我不好。」他深责自己。
「你女儿病了，她说的。」我提醒他。
比尔不出声。
他坐在我床沿，只是不出声。忽然之间我疲倦了，我说：「比尔，我们要如此度过一生么？如果你要离开他们，索性离开他们，我们到香港，寄钱回来，叫孩子也到香港玩，可是让我们远远离开这里，到香港，到香港一样可以做教授。」
他抬起眼来，眼神是深沉的。
我叹口气，「我从没求过你任何事，但是我只建议你做这件事，好不好？」
「我的半生，是在英国度过的。」
「说谎。