梅蒂笨拙地解释著奖学金和学校的事，莉莎和庞太太听完了以后是一片死寂，仿佛她们无法消化这个消息。然后莉莎缓缓站起来。「我是什么？」莉莎愤怒地说出来。「是你们施舍的新对象吗？你以为你是谁——」
她从后门冲出去，梅蒂也跟出去安抚她的自尊。「莉莎，我只是想帮忙！」
「帮忙？」莉莎反驳著。「你凭什么以为我会愿意念那种有钱的势利鬼念的学校？我可以想见——」
「只要你不说，没有人会知道你是领奖学金的——」梅蒂脸都气白了。「原来你也一直认为我是有钱的——势利鬼。」
「没有，你连这种话都说不出口，真是太有教养了。」
「你才是势利鬼，莉莎，」梅蒂颓丧地说。「你拿金钱来看一切。而且你在班森赫斯根本不必担心受不受欢迎，我才是不受欢迎的人。她们都像你而不像我。