这孩子,自幼我也教过她一点诗词歌赋,没想到她临急给用上了,还真的用得不错,这样子中西合璧还真少有。
「妈妈,他们不喜欢我,而且我也不喜欢他们,」她用英语说:「学校里中国人把我当英国人,英国人把我当中国人,我不能再忍受下去了。至少在伦敦,我是他们其中一份子,吵架闹事做功课,我全有份,不像现在,我一走到课室,同学们连忙噤声散开,好像我是间谍。为什么,妈妈?」妹妹抬起头问。
「你自己没有与新朋友合作,美芳她们约你去放风筝,你为什么不去?」我用国语问。
「上帝我主,」妹妹以手覆额,「放风筝,只有小孩子才放风筝,我为什么要去?三次了,我为她们付冰淇淋的钱以及付车钱,她们从来没有还过,我不要再去了。