」
「离开他们？你开玩笑？他们是我父母，我们要互相等对方先死。」
「小四，别开玩笑了。」
「我没有机会。君不见我那些能干的亲戚们，哪个不是走得远远的，就差没改名换姓呢，我是最没用的，不得不回来出丑。」
「这是不对的。」
「我的心中充满了恨，不是夜半风竹敲秋韵的恨，而是那种美莱村大屠杀的恨。」
「你的母亲要死了，你心中忧闷，我们出去喝一杯酒如何？」我问。
「谢谢你。」
我们穿好大衣，走出去，街外寒冷。
我们搭车到一个酒馆，叫了威士忌加冰。小四喝酒犹如喝开水一般。
她看上去很不错，没有一点血色的脸，黑色头发。这种酒馆常常有酒女，此刻小四看上去像一个缺乏睡眠的那种女人，美丽而苍白。
一个外国男人前来搭讪，小四说：「三千一夜。」那外国男人摇摇头走了。