「万一他的妻子叫什么阿花、阿美的不就糟了？我常常做恶梦，梦见我的名字变成阿花了。」
看见她那样的微笑，查克感到心里一股莫名的刺痛。「不过这个故事还算有个快乐的结局，你被莫家人收养了，对不对？」她点点头，他又说：「他们从此就有了一个心爱的小女孩了。」
「也不尽然。」
「什么？」他又困惑了。
「莫家人得到的实际上是一个十一岁的女孩。她已经成了芝加哥的街头小混混，跟一些年纪比较大的男孩学会了许多伎俩。事实上，」她愉快地说道：「我本来很可能成为道上高手呢！我的手快得很。」
「你偷东西？」
「对，而且还被警察抓过，当然不是因为偷东西被抓，因为我是妙手空空。我是被卷入一桩偷车案里面了。」
查克张口结舌地瞪著她，简直无从想象她小时候的样子。