因为吃过Girardet做的菜的人并不多,他是在说我。既然如此,你为什么不让我有个机会了解你呢?难道,你不是真心诚意想融入我们家?」翻译结束后,他紧接著说自己的话。
她很顺地接著说:「我只是爱吃而已,罗南的厨艺真的很棒,只当你们家的厨师是有点浪费。洛齐了解我,我认为这就够了,至于你,还有其他的家人,我认为只要我们不彼此讨厌,那就算是皆大欢喜了。」
言下之意,就是「你别来惹人厌」。
看懂她眼底的神情,他轻轻一笑,又跟罗南对话了两句,然后跟她说:「罗南说谢谢你,他说等会主菜上来,包准你会更爱。你既然不讨厌我,那睡我隔壁房间,对你来说什么好可怕的?」
「那很不妥,不是吗?这一道前菜很正点,法语的非常美味该怎么说?