船返回温哥华的时候，年轻的翠仙已经怀孕。
四海要通过若干私人关系，翠仙才能上岸。
温埠的糖业钜子罗渣士特地派管家来接他上岸。
一个中国人能得到这样待遇，实属难得。
他们一家只能住在店中阁楼。
四海告诉妻子：「暂时忍耐一下，不久我们可以置幢房子。」
可是等到第二个孩子出生，他们仍然屈居阁楼。
人客进进出出，顺便与孩子们玩，「这么大了，会讲话没有，啊，不给我一个笑脸吗。」
何翠仙为这个情况生气：「邋遢真是中国人本色。」
四海却笑嘻嘻，钱都搬到乡下了，先安置了家人再说。
何翠仙犹自恨恨道：「一团糟！」
四海的妻子只得讪讪地抱起两个孩子，「来，妈妈同你们上街看摩托车去。」
她对这位长得像外国人的姑奶奶既敬且畏。
何翠仙看著他们母子的背影：「根本帮不到你。