「我要给我们的朋友甘锡德一个他早该得到的教训。这个教训来自一个古老的谚语。」
「什么谚语？」
「那谚语说，你在攀爬成功之梯时，永远不要故意踩在别人的手上，因为你可能需要他们在你走下坡路时帮助你。」
「你要给他什么教训？」迈尔问，他的眼楮开始闪著愉悦的期待。
「永远不要制造不必要的敌人，」瑞蒙回答。「而这个教训要花他一千二百万美元。」
当电话接通，瑞蒙按下启动扬声系统的按钮，好让迈尔清楚听到双方的谈话。几通电话用法文进行交谈，迈尔吃力地听著，因为他只学了点皮毛，而瑞蒙却说的很流利。然而头四通电话后，迈尔开始了解一点内容。
迈而交谈的每个人都使用过或是曾用过甘氏公司制造的油漆的主要实业家。每个人对瑞蒙都很友善亲切，在听取瑞蒙解释想做的事情时，也表现了兴趣。