雪的表面已冻结，在蕾丝莉拐杖的敲击下发出沉重的回响，松动的地方则留下一个清楚的凹痕，可是新落的雪又很快的填满了。蕾丝莉抄近路走进达格家的庭院。远处的景物映在玻璃窗上，仿佛海市蜃楼般虚幻而不真实。
此时，玄关的大灯突然亮了，光线投射在踏雪而来的蕾丝莉脚上。刚出门时雪花还稀稀落落的飘，但此刻却变得绵绵密密。蕾丝莉拖著沉重的脚走上楼梯，来到玄关前按下电铃。
几乎是按下电铃的同时，海莉已打开门跑出来迎接蕾丝莉。蕾丝莉撑著拐杖走入起居室，重重的喘了口气，大概是因为刚才走在冰天雪地中，这时连呼吸都感到困难。
「我还以为你会早点来呢，」海莉说。」晚餐都差不多准备好了；而且我真想立刻拆开圣诞树下的礼物。