查克还搞不清楚怎么一回事，就再度摔了一个四脚朝天，倒在她的脚边。茱莉的笑声直穿过松林之外。
她得意地说：「这是报复你上次在休息站用雪抹到我脸上。」她站在那里，等著查克爬起来。可是查克却依然躺在地上，一脸若有所思的样子瞪著天上。「我没有伤到你吧？」她小心地问。
「只是伤到我的自尊了。」
她突然想起他在电影里的硬汉形象，恍然明白他为什么会有这种感觉。「我真笨。请你站起来吧。」她说道，后悔自己不该这样睚眦必报，伤他的感情。
他眯起眼楮。「你不会又把我摔倒吧？」
「不会，我保证。」她伸出手要拉他，但同时也站稳身子，防他耍诈。可是他乖乖地在她的帮助下站了起来。
「你看——」茱莉想使他忘记刚才的窘状，连忙指著昨天未完成的雪人说。