眼前这位坐在他身旁，穿著日本传统和服，正为他斟酒的年轻女孩，看起来只有二十岁左右，长得还算端庄美丽。菊龙之助一向喜欢穿著和服的古典美女，她的母亲就是那种类型的美人，还好她不是。
「我今天来不是为了吃你这一桌怀石料理，你特地的我出来，有话就直说，不必拐弯抹角，美国不时兴那一套。」纨绮冷冷的说。
「不愧是我的女儿，既豪爽又干脆。」菊龙之助称赞道。「紫筑，先前几次我曾经以电话方式和你谈过继承事宜，可惜你都一直避著我。这次我亲自来纽约找你，就是要你给我一个明确的答案，不准你再回避我了。」菊龙之助习惯强悍的日本作风，大男人主义在他身上发挥得淋漓尽致。
「那么你这次是白跑了，我对当黑道老大的女儿没有兴趣，更对你的所作所为感到不屑与羞耻。