这个迟钝兼没大脑的小笨蛋，在美国住了这么长的一段日子，竟然还搞不清楚星期五的意义──
狂欢的周末，就是从星期五的夜晚开始！
墨西哥肯康
艳阳当空照，既耀目又刺眼，只要站在阳光下晒个五分钟，皮肤就会立刻发红刺痒。但不知是否适逢周末之故，海滩上依旧人潮如炽，一个个草篷搭成的冰凉饮料贩卖处更挤满了人。
「该说他是莽撞冲动还是观察力敏锐？」坐在吧台边的一个俏女郎压低了嗓音，俏声问向身边的男伴，但平淡无起伏的语调却无从听出是褒或贬。
「我没意见。」男子举杯啜饮冰凉的醇酒，声调比俏女郎低冷许多，态度更无所谓。
「你是不在乎『他』，还是不在乎这项任务？」俏女郎声调微微提高了几度，显然是被男子冷淡的态度触发了她接连数天来积郁的不满。
「随妳怎么说。