」
「我告诉过你,邓志能,我不喜欢拿英国人给的特权。」
「那么,你跟我入英籍。」
「邓志能,我永远不会做任何人的附属品。」
「区韶韶,我们好似不大像情侣。」
韶韶微笑,「向往那种对白也容易,买本五十年代文艺小说高声朗诵包你满意。」
「回家吧,你倦了。」
那夜韶韶缅想往事,七八岁的时候,母亲接了外快回来做,不知是谁,叫她翻译外国电影的中文字幕,一边摊开剧本,一边听声带,重复又重复。那部电影叫《巫山盟》,男主角一直问:「你爱我吗」,然后又轮到女主角问:「你呢,你可爱我」,后来她车祸撞断了腿,他误会她移情别恋……
韶韶为他们心急,「说呀,你为什么不说?告诉他呀」,幸亏最后是大团圆。