「那房租怎么算？」
「不用。」
哇一一黎正昊真是慷慨，真是个大好人！
「不过，久没人住，有点脏乱，你要整理一下就是了。」
可恶，原来把我当清洁女工！
＊＊＊
请自行翻成台语的正解国语版如下：
「看哩凉ㄟ甚歪，哩嘎希罗凿盘钵狼啊就麦搁逗瞪来！」
翻成国语为X你娘的CY，你跟那个男人走了就不要再回来了。
「看哩凉ㄟ死凿鬼啊，掏客兄，啊伴尬瞪来搬米惊，哩搁吼恁爸度丢哩吼挖气看麦！」
翻成国语为X你娘的死女人，偷客兄，还敢回来搬东西，你再给老子我踫到你给我试试看。
「烤！挖楼吼哩铐衰丫！」
翻成国语为：哭，我都被你哭衰了！
＊＊＊
哪有人洗完澡还穿的啊！