」达格断然的予以拒绝，然后上身往前倾，手上一使劲，狗撬便从数时厚的积雪中，轻巧的滑上大路。
「前进，前进！」海莉大声的发出命令，并开心的咯咯笑了起来，蕾丝莉也被她逗笑了。
「快呀！快呀！」达格大声的为自己加油。
这条路的前面是一段斜坡，所以在开始的三十公尺内，狗橇还能很顺畅的滑过，但接下来的雪地上却因散置著许多枯枝，使得拘橇的前进极为困难。那只牧羊犬一路在旁边跟著，有时跑到路旁去抓麻雀和兔子，但不久又会回到狗橇旁。
海莉似乎立刻就厌烦了坐狗橇，而更喜欢和狗在一起。」爸爸，我想下来走，请你停下吧！」达格马上将狗橇停在路边，然后提醒海莉：「小心，别踫到蕾丝莉的脚。」
海莉小心翼翼的绕到狗橇旁，避免去踫到蕾丝莉裹有石膏的左脚。