「撞著哪兒了？」黑羽趕過來問。
「我沒事。」她笑著搖頭，他老當她是紙糊的，一撞就碎。「揉揉就好了。」
接著，她望見攤在地上的書冊，入眼便是一首古老的戀歌，叫《越人歌》。
她好奇拾起，念了起來：「今夕何夕兮，噯，下一字叫什麼？」
黑羽探頭。「叫‘搴’，搴舟中流。整句意思大概是，今日是怎生一個夜晚，我正好掌舟來到河中？」
搴這個字正中她的回憶。她眼一亮。「您教我，我想知道它里邊寫著什麼！」
他笑著拉她同坐桌前，一字一字念了起來。
「今夕何夕兮，搴舟中流？
「今日何日兮。得與王子同舟？
「蒙羞被好兮，不訾詬恥。
「心幾頑而不絕兮，得知王子。
「山有木兮木有枝，心說君兮君不知！