一些跟著颜季曜打下江山的元老级员工都在情绪崩溃，想要谋杀大老板的火山爆发边缘。
而这厢，情花正开，正幸福美满的颜季曜哪里理会得了那么多。
他正悠哉游哉地组装著自己昂贵的个人电脑和莉雅妹妹的专用伴唱音响，一边听著越洋电话里传来的狗吠——呃，是比尔在咆哮。
劈哩帕啦、中气十足的一长串抱怨，让颜季曜不由得掏掏发痒的耳朵。才多久没见，比尔的骂人功力又更上一层楼。
（你到底什么时候才要滚回来啊？）比尔的怒吼从电话的扩音器里发出来。
「我生病了嘛！」颜季曜皮皮地回答。
（见你的鬼！）身为美籍华裔第三代的比尔脸黑了一半，气得口不择言：（你是得了癌症还是爱滋？赶著回去落叶归根吗？）
颜季曜心不在焉，忙著安装低音喇叭。