」
朱雨桐与杨仲堪是大学死党,读书时为了磨练自己的外语能力,常玩一种他们称为「贱招英语」的游戏。而这种游戏的技巧,完全取决于说者的五官变化。例如--
Howareyou?(你好吗?)这逼本来是一句很简单的问候语,但如果说者一副超不爽的表情,那实际的解读便是「你还没死啊?」
如果说者是不以为然的表情,那实际的解读便是「倒霉,又踫上你了!」
如果说者是冷笑的表情,那实际的解读便是「你好胆,竟敢出现在我面前!」
如果表情越狠,就表示越干谯对方。
眼前这个死女人,完全不懂他的优势,还取笑他,当他是个瑕疵品,教他怎吞得下这口气,不如就用这招对付她,好消气泄忿。
汪佳琦听他突然撂出一句「番语」,心里的警钟一响。