船返回温哥华的时候，年轻的翠仙已经怀孕。
四海要通过若干私人关系，翠仙才能上岸。
温埠的糖业钜子罗渣士特地派管家来接他上岸。
一个中国人能得到这样待遇，实属难得。
他们一家只能住在店中阁楼。
四海告诉妻子：「暂时忍耐一下，不久我们可以置幢房子。」
可是等到第二个孩子出生，他们仍然屈居阁楼。
人客进进出出，顺便与孩子们玩，「这么大了，会讲话没有，啊，不给我一个笑脸吗。」
何翠仙为这个情况生气：「邋遢真是中国人本色。」
四海却笑嘻嘻，钱都搬到乡下了，先安置了家人再说。
何翠仙犹自恨恨道：「一团糟！」
四海的妻子只得讪讪地抱起两个孩子，「来，妈妈同你们上街看摩托车去。」
她对这位长得像外国人的姑奶奶既敬且畏。
何翠仙看著他们母子的背影：「根本帮不到你。」
四海对姐姐一向容忍，笑道：「她已经帮到不少。」
何翠仙大怒：「你才一心一意帮著她。」
四海唯唯诺诺。
「我在维多利置了间房子，租给你们住，老婆同孩子没事别出来献世，抛头露面，当众喂奶，成何体统！」
四海默不作声。
「乡下亲友还以为你的钱是拣回来的吧，设想到财主自己活得像乞儿。」
半晌，待翠仙骂够了，四海才说：「也只得姐姐疼我罢了。」
何翠仙住了嘴。
只有这小子明白她，她脸色稍霁，说下去：「维多利中国人越来越多，你不如到那里去开爿分店，两边走，想必照顾得来。」
四海搔搔头皮，他苦无本钱。
「我替你想过了，这是最后一次借给你，以后可不准动辄回乡下去充大头鬼。」
泵奶奶走了良久，孩子们才由母亲领著回来。
翠仙吐吐舌头，「厉害。」四海笑，「她年轻时，更不让人，此刻已经收敛了。」
「不过每次骂完，我们总捞些好处。」
「她心好。」
「她长得似外国人，还有，女儿更活脱脱是个洋娃娃，真漂亮。」
四海应一声，他不愿意与人在背后议论他姐姐，即使那人是他妻子。
「她做什么生意，赚那么多？」
「孩子哭了。」
「没有哇。」
四海温和的重复：「孩子哭了。」
翠仙立刻知道丈夫是叫她住嘴，她飞红了脸，从此不再多嘴。
四海甚觉安慰，知道她明白了。
这样的妻子，也已是贤妻，四海为自己庆幸，不然的话，他管他做，她管她说，有什么味道。
懊年冬季，天气特别冷，成日成夜刮著大风雪。
深夜。有人急急敲门。
四海的屋子尚未装置电灯，他自床上跃起，点起洋烛，下楼察看。
孩子闻声，惊吓，哇一声哭起来。
一打开门，风夹雪扑面而来。
门外站著两个人。
站前头的听见幼儿啼哭，微笑道：「四海，你做了爸爸了。」
那个映著身后风雪，宛如天兵降世，他哈哈笑起来，把身后一人拉进屋内。
四海惊喜万分，「老孙！」
他的同伴是王兴。
老孙说：「四海，麻烦你做些热的面食，饿坏了。」
翠仙安顿了孩子，立刻来帮忙，一句话不说。
因赶时间，先炒了一大碟肉丝炒年糕，再切了半只醉鸡。
王兴吃得特别多。
「老孙，你们是几时到的？」
「来了有几天了，到今日才抽空来探访你们，切莫见怪，四海，你在温埠多人知道，据说，庞英杰是你姐夫，能否介绍我认识？四海，镇南关已经起义，我们需要大量军费。」
四海一言不发，转入房内，取饼一只小铁箱，走出去，交在老孙手中。
老孙笑了，「别交给我，我们此地有个代表。」他说了姓名地址。
王兴仍然埋头苦吃，四海替他斟了一大杯热茶，他咕噜咕噜喝下，走到墙角，席地就睡。
老孙说：「他累了。」
「明朝我去打电报，请庞大哥来见个面。」
老孙按住他的手，「不可，在电报中告诉他，由我去拜见他。」
「老孙，起义的情况怎么样？」
「你问王兴，他指挥起义，身先士卒，来往大陆海外，十进十出。」
四海颔首，「老孙，你先休息，我来同你打个地铺。」
把客人安顿好，四海才汕汕地同妻子说：「把节畜全捐出去，你不反对吧。」
翠仙笑笑，「开头时还不是一无所有。」
四海甚觉宽慰。
「不过，革命这件事，终于渺茫。」
「何以见得？」
「清朝几百年的天下了。」
「他气数已尽。」
「四海，你盼望建立民国？」
「当然，谁不希望国家壮大进步，民生舒泰丰足。」
「会不会换汤不换药，到头来又是骑在老百姓头上喊打喊杀，为所欲为？」
「老孙同王兴兄弟像是这样的人吗？」
翠仙低呼一声，「他们打算黄袍加身？」
「不，不做皇帝，叫总理、总统、主席。」
翠仙怔怔地出神，回头见丈夫神情亢奋，不敢泼他冷水，只在心中嘀咕：只怕都一样哩。
天还没亮，四海就起来了。
他与老孙到镇上电讯局去打电报给庞英杰。
还没到中饭时间，庞英杰的回音就来了。
他会乘晚班铁路到温哥华。
一进门便握住老孙的手，「久闻大名，如雷贯耳。」他呵呵笑起来。
笑声宏亮，把幼儿震得发呆。
二人如多年老友般，立即密密斟谈。
王兴却仍然只顾吃与睡，脸色渐渐红润。
翌晨，他们一行三人便匆匆离去。
四海送他们到门口，微弱抗议：「怎么没我份？」
王兴忽然笑一笑，「四海，后方最需要你。」
四海自嘲：「是，我只会打铺盖炒年糕。」
庞英杰讶异，「这小子又在妄自菲薄了，三军没粮草行吗？」
四海总算好过些。
真的，一样一句话，有好听不好听。
越是政治人才，说的话越是中听。
老孙与四海紧紧握手，直到两人指节都觉得有点痛，才肯松手。
他们去了。
必门回头，四海发觉妻子整个人松驰下来，拍抱怀中幼儿，哼著小调，脸上带丝满足的微笑。
四海知道她提心吊胆，生怕丈夫跟了他们走，但是四海不是同盟会需要的人才。
万幸。
四海轻轻说：「你不应那样想。」
翠仙抬起头，「我只知我同孩子没了你，贱若烂泥。」
「国家若沦落在列强手中，我们更加贱。」
饼半晌翠仙才说：「我的目光没有那么远，」她笑了，深深亲吻幼儿脸颊，孩子咭咭笑起来，「我是个普通小百姓。」
夹缝中，只要有一点点雨露，一丝阳光，就存活下来了，且孜孜不倦，开枝散叶。
半个月后，何翠仙赶到四海处。
她没带孩子。
独个儿作男装打扮，坐下来，脱下帽子，自裤袋取出一只扁瓶子，对牢嘴便喝酒。
喝光了，把那只银扁瓶摔到墙角，当一声，孩子听见卞，蹒珊走过去，拣来玩。
她喃喃道：「这是命。」
说罢伏在桌子上，醉倒了。
四海夫妇把她抬进卧室去，他俩打地铺睡。
半夜，她们听到哭泣声。
第二天，何翠仙神色如若，告诉四海，庞英杰写过一封短简，告诉她，暂时不会回家，他有更重要的事要办，她如果能等，就等，不能等，别等，千万不要勉强。
四海呆住，半晌，震惊他说：「翠仙姐，是我发电报把他请来——」
何翠仙摆摆手，「四海，千怪万怪，怪不到你头上，他等了他们不知道有多久，事实上他一生都在等中华有复兴的一日，铜墙铁壁都挡不住他。」
大家沉默，四海内心恻然。
「总算过了七年好日子，」翠仙吁出一口气，「夫复何求。」
四海问：「翠仙姐，你有何打算？」
翠仙忽然笑了，「等得了，等呀，等不了，另外嫁人。」
四海吃一惊。
翠仙随即叹气。「等，」怎么不等，革命终有完结的一天，不是你死，就是我亡，我等。」
「翠仙姐，要不要搬来一起住？」
何翠仙转过头来，看著四海夫妇，扬起一角眉毛，「什么，叫我替你们管家，我才不干，各归各最好。」
四海说：「是，是，反正姐姐近日常常来温埠做生意。」
翠仙语气转为温和，「四海，你同我都知道，庞英杰是不会回来的了。」
四海不敢搭腔。
翠仙说下去，「他们都回不来了，」停了一停，忽然吟道：「可怜河边无定骨，犹是深闺梦里人。」
她用手掩住了脸。
时间过得真快。
中国人在温埠的力量也凝结得真快。
四海两个孩子已进自己人办的学堂读书，对数学有兴趣，教他们床前明月光，则咭咭笑，无甚理解，同洋童吵架，口角一如外国人。
踢牛仍在店里帮忙，赫可卑利则已返回纽奥尔良去寻亲。
店铺已是温埠老子号，用著十来个伙计，年年均有盈利，早已偿还何翠仙那边的债务。
手边一宽松，四海又想起家人。
他妻子很但白：「我一点不想回去，在家乡我没过过一天好日子，兄嫂并不疼我，吃与穿都轮不到我，大哥开口骂我，大嫂只在一旁咪咪笑，恁地阴毒，我不会怀念那种日子，既然出来了，只当逃出生天。」
四海十分尊重妻子，事情耽搁下来。
此刻的他，不折不扣成了侨领，事忙，不经安排，一时也走不开。
一日，他自店里核数出来，被报童拦住，「罗斯福当选美国大总统，买张报纸看，先生。」
四海心想，我们第一个大总统几时诞生呢。
「四海叔，四海叔，」有个少年叫住他，「请到牛打东街华汉堂，义声叔收到一封电报，要给你看。」
四海匆匆赶去。
「同盟会有何消息？」
有人递一张电报给他。
四海谙英语，一看，电报上只短短两句，阅毕，他淡淡告诉众人：「广州新军起义失败。」
整个华汉堂嗡地一声。
四海一言不发，走回家去。
也不叫车，一直闷声不响步行了十里路，到家，满头大汗，坐倒在椅上，也不作声。
两个孩子放学回来，一边用英语吵架，边吵边拍打对方，
进得屋来，那两个十多岁的男孩看见父亲脸色铁青，知道不妙，却未知是何事不妙。
四海暴喝一声：「为什么不讲中文？你不是中国人？嗄，说！你是什么人？」
翠仙闻声，自内堂奔出。
母子三人只见罗四海一张脸涨得血红，脖子比平日粗了一圈，额上青筋绽现，拳头紧握，像是要找谁拼命一样。
翠仙想把他按下座椅，她的手被大力弹开。
忽然之间，四海又似皮球般泄了气，坐倒在椅子上，眼泪汩汩而下。
两个孩子吓得语无伦次，一直喊：「爸爸，我们说中文就是了，我们说中文。」讲得却还是英语。
翠仙挥挥手，叫儿子走开。
四海呆著一块脸。
半晌，翠仙绞一条热毛巾给他。
他才哑著喉咙说：「革命仍须流血。」
翠仙一呆，也落下泪来。
民国成立那年，罗四海四十五岁。
他一直没有再回家乡。
两个妹妹都已出嫁，因四海慷慨的馈赠，嫁妆办得不错，两个弟弟到南洋去过一趟，见识过后，乖乖回来留在家中，稍后亦结婚生子。
「那时，乘船往返大西洋与太平洋已不是新闻，巴拿马运河已经动工，英国人正尝试用飞行机器横渡英法海峡。
罗家已是小康之家，翠仙同丈夫说：「要回去的话，我们陪你回去。」
四海却犹疑，「听说欧洲要开仗了。」
「咄，这同咱们有什么关系。」
翠仙总是不理世间大事。每当四海教训儿子：「我像你们那么大的时候……」她就在一旁笑。
罗爱华与罗爱汉两兄弟才智相当出众，时常到旧金山替父亲办货，手段精明。
「比他们父亲聪明，但是，罗四海为人较忠厚大方」，是外人相当公正的评语。
罗爱华找来经纪人，表示想购买西温哥华山上一块地皮，
那经纪人只是说：「该处风水不宜华人，况且，盛传西方将罕济萧条，抓紧现款，比较实惠。」
爱华对爱汉说：「总有一日，我要住到这里来。」
爱汉这才领悟到；经纪是存心推搪他们。
「白人倒底怕我们什么？」
「义和拳、小脚、辫子、」鸦片、麻疯……还有，活畜祭祖之类的落后秘密宗教仪式。」
「终有一日，他们会为这些著迷。」
兄弟俩大笑起来，暂把英属产业地皮一事，搁到一边。
这一笑，惊动了父亲，罗四海板著脸出来问：「笑什么，刻薄老伙计真的那么有趣？」
爱华知道有人在父亲跟前告状，便据理力争：「爸，公司有公司规矩，已支了退休金给他，他嫌不足，便在你跟前噜嗦。」
「你们小时候，还不是他帼著你们满山幸。」
爱华笑，「爸，那是另外一回事，我们给他特别待遇，别的伙计要抱怨，不能服众，以后很难办事。」
爱汉说：「爸，日后你私人帮他，又是另外一件事。」
四海听著，认为有理，但又觉得两个孩子冷酷无情，半晌作不了声。
爱汉忽然加一句，「翠仙姑也说这样做正确，此刻店里好几十人，依规矩办比较好。爸，时势不一样了，现在是二十世纪，同从前老板伙计睡一个铺盖不可相提并论。
四海不是不懂得这个道理，隔一会仍然说：「待人要宽厚。」
爱华松口气，「爸真是明白人。」
「对，你们母亲有无与你们说过－－」
两个年轻人齐齐怪叫起来：「此事万万不能听从。」
罗四海拍桌子站起来，「胡说，回乡娶亲天经地义，我同你妈妈就是在乡间结的婚。」
「盲婚！」
「盲婚有什么不好，你们亲眼看到我俩相敬如宾。」
爱华申吟一声。
「温埠有你意中人吗？说。」
爱汉抢著答：「爸，我不忙结婚。」
「你，你已经廿岁，你哥哥廿二，打算几时成家？」
「遇到合适的女子再算。」
「慈母多败儿！」罗四海气头上，直把责任推卸。
「噫，教不严，父之过。」周翠仙在他们身后出现。
四海气鼓鼓。
「时势真不同了，前日我看到翠仙姐，真吓一跳，裙子只比膝盖长一点点，小腿光致致露在外，穿一双丝袜，据讲是最新时装，头发也剪短，倒似我小时候剪的妹妹头……她老人家人老心不老，我们也要学一学。」
爱汉抢著说：「那是法国可可香奈儿设计的服装。」
罗四海问：「什么？」
「爸一向不理这些。」爱华说。
罗四海接著手叫他们走。
「在爸面前，我们永远只得五岁。」
「你倒想，三岁才真。」
翠仙轻轻对四海说：「我陪你回乡走一趟好了。」
「孩子们也总得向祖母鞠一个躬。」
「我同他们说过了，他们不想回去，只说中国在内战，叫我们也别去。」
「一代不如一代。」
「翠仙姐也这么讲。」
四海看向窗外，是初春，一列樱花树正盛放，雪白一团团花蕾攒满树梢，囚海低下头，「时间为什么过得这样快，时间到何处去了？」
翠仙叹口气，在丈夫身后坐下来。
「王兴已病逝。」语气萧刹。
「是，我听你说过。」
四海指指鬓角，「你看看我白发。」
「儿子都那么大了，怕什么。」
「昨夜梦魂中，忽然见到王得胜朝我走来。我伸出手去扶他，发觉自己的手还小，原来我只得十三岁，初到温埠，一无所有……」
翠仙不出声。
「转眼几十年。」四海感喟。
翠仙轻轻说：「我们叫做好的了，只要一家在一起，天天都开心。」
四海说：「庞大哥不晓得在哪里，难为翠仙姐仍然在等。」
他不牵记女儿吗？倘若还在人间，应该有讯息回家。」
四海声音降低，「也许已经不在人世，也许在武昌起义时牺牲，也可以在黄花岗陪伴他的同志，只有我们这种小人物会得越活越好，我们爱惜自己，又懂得钻营。」
「你有没有见过翠仙姐哭？」
四海吁出一口气，」没有。」
「她真坚强。」
谁说不是，仍然打扮得时髦漂亮，出面做生意，与爱华爱汉两兄弟不知多谈得来。
「四海终于说，「我去订船票，我们回乡走一趟。」
爱汉在父母催促下，还勉强愿意回乡，爱华支支吾吾，最后不得不坦白。
「爸，实不相瞒，我约了人。」
「谁？」罗四海双眼睁得滚圆。
「一个人。」
「我也知道你不会约会一只牛。」
「一位……小姐。」
罗四海即时明白了。
他声音还算镇静，「哪家的小姐？」通温哥华的华人他都认识。
「她不是温埠人。」
「啊，她住在月亮里。」
爱华涨红了脸，「她住美国波士顿。」
罗四海瞠目结舌，没想到儿子交际网这样宽广。
饼一会他才问：「这位小姐……家里干什么？」
「她父亲是基督教圣公会牧师，姓刘。」」
罗四海面色稍霁，「算是正经人家。」
爱华跟著说：「她在卫斯理女子大学修英文。」
罗四海又提心吊胆，「呵，我们配得起人家吗？」爱华笑「爸总是谦厚，我们罗家在温埠也算有点名望。」
这话不算过份。