然后，我第一次在隔壁庭院的门口停下来，和坐在鞦韆上的她説话了——『你是一个人住在这里吗？』我这么説的。因为我没见过她家里的别的大人。
她就好像认识我一样很随意地回答説：『你今天回来得好早。我和奶奶住在一起。她在里面腿脚不灵活。但是我去上学后，鐘点工会来推她出门。』」
Amy説着，下意识摸了一下打火机。
想到这里是禁菸区，她就只是把手指放在左轮的枪口上摩挲着。
「那之后我们就经常説话，熟悉起来了。她説自己的名字是Jude.
『欸？你是外国人吗？还是説是混血儿？』结果并不是那回事，那家伙说『不是，这是我自己取的。我讨厌我原本的名字。』她这么説。」
「那为什么要给自己取名字呢？」
吉子想，英文名Jude不比日文中的雾要普通吗？