来到「胖天使」，她看见那台光亮的古董点唱机放在柜台旁边，原来放在那里的一张桌子给移走了。本来狭小的酒吧，现在变得更小了。
李维扬和酒保兴致勃勃的在研究那台点唱机。
看到了于曼之，他跟她介绍说：
「他是这里的老板顾安平。」
「谢谢你替我找到这台点唱机。而且，一九六五年这个年份实在太好了。」顾安平说。
「为什么？」于曼之间。
「他是在这一年出生的。」李维扬说。
「原来是这样。」
李维扬带她到柜台那边坐下来。顾安平拿著一块揩了油的布努力的在擦那台点唱机，把它抹得光光亮亮。
于曼之觉得整件事很凄凉。这个男人永远不知道，这台点唱机是他深深爱著的一个女孩偿还给他的；而且，她行将离开这个世界了。那一台点唱机是她的悔疚。恒久地留在他身边。