小护士不温柔 -03-“那你们……那个过了吗?”

就剩最后一个章节了,她苦思著精确的用词。

翻译最大的麻烦就是要清晰易懂,还要切中原意,其实颇为绑手绑脚。如果她想象力丰富一点,她宁愿天马行空的自行创作,但是她对人生的要求如此简单,创造出复杂的情节对她而言是很困难的。

有人悄声走过来,靠近她,遮去了一些光源,她没有抬头,继续翻查字典。

「黎医师,我就快休息了,就一行,好不好?」她娇声央求著。

没有回应。

「你别生气,我很感激你替我拿电脑和书过来,我会遵守约定的,我只翻译了四十分钟,没有很久……」她准备了个讨饶的笑,仰起脸。

她的笑凝结在半空中。

「妳在安胎,不该费神工作,对复原是有影响的。」杨晋芬适切有礼的笑容并没有化解她的错愕。

推荐阅读:
绑错相公嫁错郎 多苦都愿意 海水寄情 算计少东总裁 一瓢饮 俏爱迷糊蛋 死亡诱惑 小宇宙 狂将军 招蜂女王? 春风满面 追爱不作弊(台版名:冷剑)
相邻推荐:
丰年经的继中文9文秀网的小说在哪看老翁逢春张婉怡空姐丝袜小说龙诺一 我缠定你了嗯啊用力插玩处女小说三国梦想月英无惨你们一个一个来我好痛姑苏双璧魏无羡百合道具高潮(h)女女调教小说暴露老婆小说免费阅读全文最新章节