「罗嗦!轮得到你来指挥我吗?」路易士赏了弟弟一巴掌，理查马上闭嘴不敢出声。路易士回头对赛门道：「赛门，我一直很欣赏你搏斗和飙车的技术，多次力邀你投入我门下，都遭你拒绝……无法揽络你这样的人才，是我们雷鬼帮最大的损失啊！」
赛门沉默地注视著路易士，不明白他说这些话的用意，亦不知路易士将如何对付他。
「所谓英雄惜英雄，我舍不得就这样取了你的性命。我给你一个机会，你们上车，三分钟之内，没人会动你们一根寒毛。如果你能成功脱逃，我今天就放过你们。」
路易士又斩钉截铁地保证道：
「我路易士‧勒达，向来说话算话。你最好照我的话去做，因为你已别无选择了。」
「赛门，我们快离开吧!」她焦急道。
眼见情势对自己如此不利，赛门也只好很窝囊地带著凯瑟琳，狼狈不堪地逃离现场。