桑柔跟她說英文她也听不懂，兩人站廚房里此手畫腳費了一番功夫，桑柔就是不懂阿姜婆到底希望她怎麼做。
「我不懂。」
真是朽木不可雕！阿姜婆眼見無法跟桑柔溝通，只好拖著她往外跑，直到桑柔冒雨回到阿姜婆家，懷里被塞了一座土爐跟一袋柴枝後，桑柔才驀地明白阿姜婆剛比的那些動作，到底是什麼意思。
阿姜婆扭開水龍頭以碗盛水做給桑柔看，這比剛才的土爐柴枝還要好懂，桑柔點點頭開始著手生火，只是接著難關又出現──
自小在科技進步的台灣長大的桑柔，哪有辦法靠兩塊打火石生起一爐子火啊！
「＊＆％＃……」真笨！阿姜婆嘴里一邊罵一邊接手過來做，她看桑柔明明一副聰明樣，但沒想到她生活技巧這麼差勁，這樣子怎麼嫁得出去？！