少年魔王 四、距離感與偏見

也可是權傾一時的貴族,還有還有,可以稍稍賣弄一下詩詞歌賦,有很多古時候的情詩棒透了,可是總不能讓現代人之乎者也吧,感覺怪透了,所以只有古人可以「相思相見知何日,此時此夜難為情」。

連續劇「尋秦記」里頭有個橋段很有意思,男主角項少龍神神秘秘地閃進某戶人家,敲敲門,門里頭的人低聲問暗號:什麼人?項少龍就說:香港人。看到這一段的時候我笑翻了,因為故事里的項少龍是穿越時空回到秦朝的香港人,所以這一段不但合情合理而且還好笑極了。

對,沒錯,寫古裝戲不能用太突兀的現代用語,在寫的時候才發現還真有那麼一點點小麻煩呢,常常要回頭改東改西,唉,總不能讓他們全都變成香港人吧。

推荐阅读:
只为卿狂 药格格的苦命郎 霸郎弄情 交换你的心 星尘缘 笑傲月牙情 末世降临我手握求生密码 真心只为你 两性交流 与你同行 风骚娘子 黑豹的温柔
相邻推荐:
灵泉之媳妇难为叶凡司徒嫣然林美心小说阅读被两个男人绑着玩高h调教羞辱sm系列文龙剑飞周慧敏小说免费阅读猫惑小说嗯嗯啊啊好舒服综漫 锥生零乖乖戴着按摩棒等我检查小说御女心经言教授要撞坏了笔趣阁相似的小说我家后院是异界