在他身后，两个加油站的工人在说著话：「我早说过那辆车是无主的，它已经在那里停了三天。」
查克的脑子好不容易才开始运作。现在他要不就回去换回囚服当成没事人一样，要不就是再硬著头皮闯下去。他其实没有选择余地，因为他誓死也不肯再回那座监狱了。于是他转回街角，设法找别的出城方法。这时一辆公车驶近，他连忙从垃极桶里抓起一份旧报纸就跳上车，然后找了一个位子坐下，假装专心看报，藉著报纸遮住脸。
鲍车朝著州际高速公路的方向驶去，车上的乘客渐稀。最后到了一个路口的时候，所有的人都下车了，他只好也跟著下车，继续漫无目的地走著。他只能搭便车，但是也不能坐太远，因为等哈迪发现他逃跑之后通知交通警察，警察就会拦车盘查搭便车的人。
他顶著风走著，雪花不停地飘落在他身上。