你说你希望得到新工作时，我注意到你裤子上的褶痕」
「继续说下去。」查克怂恿著。
「我就作了一个推论，认为你一定是买了一条新长裤想给雇主一个好印象。我又想你买裤子的时候一定满怀希望，它对你是多么重要!而我——我不忍见到你因为搭不到便车而希望破灭。所以，虽然我这辈子从来没有给人搭过便车，却不忍见到你错过机会。」
查克简直是既愕然又感动不已。这样好心肠，这样自我牺牲的事情是他从来没有踫到过的。「你从一条牛仔裤上推想出这么多事情？你的想象力真丰富。」
「而且显然我对人的判断力也很差。」茱莉说道。她从眼角瞥见他的左手向她伸过来，令她吓得差一点尖叫出来，但随后才发觉原来他是倒了一杯咖啡要给她喝。
他带著歉意说：「我想这个对你有一点帮助。