警车在他身后停下来，里头的警察摇下车窗，说道：「轮胎扁了吗？」
「不错，」查克拍一下车胎，但是没有回头看，「我老婆曾警告我说这个轮胎有毛病。」
警车里的无线电突然响起呼叫声，打断了查克的话。然后这个警察二话不说地就快速把车子倒回头，响著警笛疾驶而去。一会儿之后，查克听见四面八方都响起了警笛声，同时不断有一辆接一辆的警车驶过去。
查克知道，现在当局已经知道他逃跑的事，一场狩猎比赛开始了。
在小吃部，茱莉吃完了东西，拿钱准备付帐。她此行收获丰富，皮包里多了一张为数不小的支票，这使她更迫不及待想赶回家去，然而她还得开五个小时的路。她看一眼手表，拿起随身带的一个热水瓶，打算装满咖啡在路上喝。
她刚走到外面，只见一辆警车呼啸而去激起一堆积雪，她吓了一跳。