「我想你的司机觉得外面太冷了，要进来喝杯啤酒。」
迈待头也不回地说：「乔伊喝的是姜汁，工作的时候他不喝啤酒。」
这时一个服务生来请他们点酒。梅蒂决定不必告诉莉莎说乔伊身兼保镖，因为她自己也想忘记这个事实。
服务生记下他们的酒之后，就走到吧台把酒单递给酒保。这时一个穿得异常臃肿的矮个子走到他身边，说道：「你想不想赚一百块钱，朋友？」
那个服务生转身看他。「怎么说？」
「让我在那边的架子后面站一会儿。」
「为什么？」
「你那一桌是几位重要的客人，我这外套底下有一个照相机。」他伸出手，亮了一张记者证给那服务生看，另外还夹著一张百元大钞。
「尽量不要让他们看见你。」服务生说道，并且接过了钱。
在人口处，餐厅经理也拿起电话，打给论坛报的专栏记者贾诺艾。